天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

浅浅的对比电视《流星蝴蝶剑》与原著的差别

楼主:晒太阳哈哈 时间:2014-10-02 08:57:35 点击:184 回复:8
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  前段时间看了陈楚河版的《流星蝴蝶剑》,感觉很好,于是忽然萌发了看看古龙原著的冲动,可是现在才看了一多半我就快坚持不住了的,我想说,还是电视好看一些。
  新版的《流星》据说是最终于原著的电视版本,但是有些情节还是作了改编:比如在原著里高老大喜欢的是孟星魂,而不是叶翔;比如小蝶的孩子是律香川的,而不是叶翔的;比如孙剑和韩棠死的时候其实很狼狈,而且都是被敌人一击毙命的,而没有杀死任何一个十二飞鹏帮的坛主,死的5个坛主全是在老伯去大方客栈救律香川时,被老伯一招毙命的.......
  我想说,改编之后的版本比原著好看得多。孟星魂不再是个嫖客,也没有跟高老大的情感纠葛,他对小蝶一见钟情,并且不计较她的过去,武艺超群、机敏过人,是个十足的英雄。
  叶翔没有跟高老大睡,只是单纯的喜欢小蝶,并用尽全力守护着她。
  韩棠死的时候杀死了3个坛主,光荣战死,而且并没有像书里写的那样大小便、眼泪、鼻涕一齐流出来,这就使他的剑客形象高大起来,这很重要,在对孟星魂的改动上也有同样的效果。
  小蝶去酒馆招惹男人,仅仅是为了表达对律香川的不满,而原著中则可以说她是风骚的,她在第二次见到孟星魂时就跟他睡,然后要求他带她走。
  林秀在追律香川打算告诉他韩棠已死的消息被冯浩追上之后,是被冯浩强暴了的,她不是跳崖后活下来的,而是因为冯浩当时埋得太浅。
  律香川杀冯浩不是因为他逼死了陆漫天,而是因为他强暴了林秀,这更加说明书里的律香川是一个控制欲强的人,对小蝶是,对林秀也是。
  总的来说,经过编剧的改编,电视版的《流星》更加唯美,人物也更纯粹。我看过金庸的《天龙八部》,我想说,《天龙八部》是书比电视柏拉图,而《流星蝴蝶剑》则是电视比书柏拉图。
  在原著中林秀死了——被冯浩奸杀,电视版里她没有死,而是一直“陪着”律香川走到了最后的人,不得不说这样的改编对于律香川迷们来说,是不错的安排,林秀不再是一个普通的被律香川算计死的女人,而是小鹏堂堂主,是律香川的结发妻子。
  律香川是被夏青毒死的,但是让夏青背叛的人却是老伯,他就是要用这种方式惩罚律香川--最信任的朋友的背叛,事实上根据书里的描述律香川虽然跟夏青是发小儿,但是对他却不怎么好,或者说不够好,缺少一种平等的尊重,所以夏青最终背叛了他。律香川死得很痛苦,众叛亲离;但是电视改编之后,这种凄惨的感觉似乎就少了,只好还有林秀陪着他、爱他。
  书里的老伯也不像电视里那么“一本正经”,他跟律香川一样骨子里看不起女人,而且是他主动地示意律香川在行动前给自己安排女人的,老伯觉得这是一种“放松”。
  看完之后我最大的感触是:1、没人哪个人是纯洁的,骨子里都透着邪恶;2、不知道是不是我太敏感了的,我总觉得人物之间的对话都是以敌对的态度展开的,从心理上没有哪两个人是真正友好的,就连小蝶和孟星魂都是。
作者 :杜青莲 时间:2014-10-08 13:30:00
  楼主品位灰常独特、、、
  • 晒太阳哈哈

    举报  2014-10-08 14:55:30  评论

    听不出是夸还是骂。。。 我的鉴别能力还十分有限,这一点我有自知之明,所以版主口下留情啊
  • 杜青莲

    举报  2014-10-10 08:34:12  评论

    @晒太阳哈哈 呵呵 不含褒贬 “帮主,品位太差了吧”“各有所好嘛”。。。这部电视剧没看过 不知道好坏 其实 流星一书 我也是看两个大概 不算特别喜欢的 也不认为有什么不好 我只是对一切古龙的电视剧持一贯的怀疑态度
4条评论   点击查看  我要评论
作者 :杜青莲 时间:2014-10-10 15:52:00
  嗯 剧本其实是另一种体裁 不同于小说
作者 :落寞何尝不可嫡 时间:2017-02-23 19:37:09
  说实话吧以前从没看过郭小四的小说前段时间幻城还没播的时候跑去看了幻城原著感觉怎么说了幻城这小说放到现在也就顶多二流吧文笔思路都不咋地
作者 :斯未悠 时间:2017-02-23 21:34:12
  张起灵还是杨洋让人惊艳,那种感觉像是从骨子里出来的,期待杨洋电视版的第二季

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规