天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

Nibiru一"名"惊人成热点,奇葩方言大爆发

楼主:轻风颂 时间:2014-02-08 10:23:13 点击:21886 回复:362
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
上页1234下页 到页 确定
  
  1月中旬,天语曝光了自己全新电商新品牌“Nibiru(尼比鲁)”,后来只会中文拼音的屌丝们就开始以自己的理解玩命逗比,“你必撸

  ”神马的我只能说弱爆了,既没文化又无趣!今天楼猪就给你们弄点既有文化又好玩的各种“尼比鲁”!
  尼比鲁音译假想


  

  说起方言,一直觉得东北那旮瘩说话贼拉好玩,听多了会传染,听久了我估摸着十有八九就魔怔了!东北那旮瘩的人生性豪放、不拘小

  节,有时候还有点小幽默。什么“奇耻大辱”念成“奇此大鲁”,“坏人”念成“坏淫”,“日头”念成“一头”。有时候真心怀疑Nibiru

  的中文音译“尼比鲁”是不是东北那旮瘩的人音译的!另外上海话版读作“侬八龙”;四川话版读作“利必露”;粤语版读作“内哔捞”。

  欢迎补充~
  逻辑怪——你必入


  

  平常我们说话,其实很多时候是没有逻辑的,但是能听懂就行啊,但对于逻辑怪来说这是很致命滴!我身边就有这么一个逻辑怪,我说

  一句,他要用十句来给我分析字词之间的顺序!有时候真恨不得狠狠地抽丫的!我习惯说“知不道”,其实意思也就是“不知道”,可这B人

  非得说“知不道”是“知道而不说”,应该说“不知道”。难道他从来没想过我可能真的是“知道而不说”吗?回到重点,你们猜我这极品

  哥们怎么音译“尼比鲁”的?打死你们都猜不到!他的翻译是——“你必入”! 那奇葩解释说,Nibiru这个品牌名字是有深意的,深层的涵

  义就是“你必入”,潜意识是让你们买手机!擦!当听到这这解释时,真心有点瞬间胸部下垂的赶脚!

  吃货——泥巴卤


  

  这看上去很美味的东西其实真的是泥巴——非洲泥饼
  恐怕全天下吃货最大的幸福就是“屋顶是杏仁糖片 烟囱是烤猪肉卷 床是蜜糖红枣糕 枕头全都是水晶虾饺 下雨下的是葡萄干 下雪下的

  是棒棒糖 屋外随处可见小笼灌汤包 河里流的全是皮蛋瘦肉粥 河里游的天上飞的都是熟的 我哼一声 它们就自动排着队往我嘴里跳 天上的

  云是棉花糖 地上的石头是红烧肉!”如果让吃货音译尼比鲁,那必须是“泥巴卤”,虽然我也不知道“泥巴卤”是神马东东,但在吃货的眼

  里,恐怕泥巴都是可以吃的!
  屌丝——你必撸


  

  谁都有屌丝的时候,除非你生下来就是富二代或者官二代。绝大多数男屌丝最感兴趣的不是美食,不是帅气的衣服,而是美女!是个男

  人都懂的!一台电脑,一部片,几套XX图就可以High翻天,恐怕这也是屌丝能实现的最大的幸福了!所以我觉得能把“尼比鲁”翻译成“你

  必撸”的必定是屌丝!请问,亲、你中招了吗?
  不管是尼比鲁、尼碧汝、泥巴卤、你必入,还是你必撸,其实我觉得都不是最重要的,除了好玩,没有神马实际意义啊有木有!还是很

  期待Nibiru的产品到底会是个神马样纸,希望“灵感源于外星科技”这么富有科技感的品牌诠释真的能给我们带来一款超帅、超靓的“手机

  中的战斗机”!
作者 :快女运动会纹 时间:2014-02-08 16:08:11
  不同的地方啊,有不同的翻译的方式了,这个没有什么的
作者 :石头蜡像狗 时间:2014-02-08 16:48:12
  你必入,哈哈,发入哪里??
作者 :燕垒生杭 时间:2014-02-08 16:58:13
  中国人翻译外文文字啊,还是有所不同的
作者 :问候麦 时间:2014-02-08 17:28:16
  期待这个Nibiru了,到底是个啥样子哟,相当的期待了哈………………
作者 :滴血金花篮 时间:2014-02-08 17:38:17
  好的手机,我们都会支持一下的
作者 :诗雅清诎 时间:2014-02-08 17:58:14
  看来天语也玩起神秘了,期待了
作者 :上网看帖饺 时间:2014-02-08 18:18:11
  买手机货比三家的精神是一定要有的
作者 :箭雨矢乱 时间:2014-02-08 18:28:13
  看看再说吧,多看几个,相互比较一下,这款手机不是现在还没有出来 吗??
作者 :饭特稀众 时间:2014-02-08 18:43:12
  听起来真的很不错哦,我一定告诉我的同事
作者 :宜春强仔 时间:2014-02-08 19:03:18
  好好的来期待一下,不知道面世的时候是个啥样子??
作者 :宗承灏押 时间:2014-02-08 19:08:18
  不知道适合我们女孩子么?
作者 :醉酒教父遗 时间:2014-02-08 19:53:21
  消费群体,要的就这份神秘啊,看来Nibiru这次是成功了
作者 :外域草根瘫 时间:2014-02-08 20:13:18
  屏幕大了玩起来才爽,现在的手机已经不仅仅是接打电话了
作者 :磕了都沦 时间:2014-02-08 20:38:13
  这款Nibiru手机,这样的神秘啊,有知道消息的不,透露点啊
作者 :粥同学酵 时间:2014-02-08 21:08:12
  上市没有啊???没事的时候去店里看看
作者 :舍之则 时间:2014-02-08 21:13:15
  卖手机的赚我的钱好难,7,8年用不坏一个
作者 :厉森淼檀 时间:2014-02-08 21:23:14
  这个Nibiru可是有这么多的翻译啊,身为屌丝的我们也来翻译一下了
作者 :为谁高兴究 时间:2014-02-08 21:38:17
  不知道这款这么神秘的手机,什么时候可以上市的哟
作者 :擎轻阎 时间:2014-02-08 21:48:22
  呵呵,这几张图也忒给力了,连元芳也请来了
作者 :秋窗张修 时间:2014-02-08 22:28:17
  我买了好几个牌子了,都不怎么样,现在是特别的期待这个Nibiru了
作者 :絮落恋 时间:2014-02-08 22:43:19
  有充满创意的智能手机的哦,大家都在期待天语的这样的手机出厂了
作者 :虹影腺 时间:2014-02-08 22:53:12
  心里好痒痒啊。大有看头、大有不同!
作者 :旅英小风脚 时间:2014-02-08 22:58:09
  只能是期待这个神秘的手机的发布会了呢
作者 :其实已陌生偻 时间:2014-02-08 23:13:14
  推荐一下,女生买什么样的手机好啊
作者 :背多汗倨 时间:2014-02-08 23:38:16
  手机我想大家都有,哪一款最适合你,不是一件容易的事情哦
上页1234下页 到页 确定

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规