天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

With an Orchid -- Yanni

楼主:月下池边树 时间:2015-04-12 20:27:00 点击:270 回复:5
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
楼主月下池边树 时间:2015-04-12 20:28:00
  With An Orchid 是一首非常有名的New Age(新世纪)曲子。由希腊演奏家、作曲家 Yanni创作,收录于其专辑 If I Could Tell You 。香港凤凰卫视的凤凰气象站和大连电视台晚间气象预报采用它为背景音乐,受到许多人的喜爱。
  中文名称With an Orchid
  填 词 Yanni
  谱 曲 Yanni
  编 曲 Yanni
楼主月下池边树 时间:2015-04-12 20:28:00
  1音乐简介
  编辑



  Yanni
  Yanni
  聆听 Yanni 的音乐,也许可以找寻到一份久违了的轻松和休闲。音乐飘逸、洒脱,有着海风的清新、清爽,海港的宁静、温馨。With an Orchid 是雅尼的经典作品之一。这是一首需用心去倾听和感受的曲子,有伤感,有无奈,还有渴望和期盼,听后让人沉醉不能自拔。
  在这首令人沉醉的曲子声中,依稀可见一个兰花般的清凉而寂寞的世界,漂浮着一天一地的冷艳空气。和兰花在一起。这曲名里没有世俗里包藏的小家碧玉情怀,也没有小情小调的忧伤与做作。只有一股子清新扑面而来,仿佛超越了许多尘土与狂躁,有一点所谓净化灵魂的功效。可爱而可哀的岁月,就这样的流逝,不着痕迹。天空没有痕迹,而鸟儿已经飞过。千江有水千江月,万里无云万里天,还给世界一派清明和寂寞,和兰花在一起,心酸眼亮的那一刻,也许会有片刻的彻悟吧。
  飘逸的曲子,清清淡淡,如行云流水般的音律,洁净而从容,在遥远的梦幻里流连,寻找渴望已久的宁静。美丽就在今夜,魂牵梦绕的风景,在尘间,寂静的夜里,停留在此刻。
  闭目静听,任思绪随着音乐的律动而随意展开……
  感觉自己好像一个人身处一个幽静﹑安详而漫山遍野都长满了鲜艳可爱的兰花的山腰上,此时此刻,什么都可以不去想,感觉如入梦境,心只专注于身边周围这一大片鲜艳可爱的兰花。此时此刻,只想享受这美丽的大自然所赐予我们的这一切,这是一种多么美妙的境界啊!
楼主月下池边树 时间:2015-04-12 20:29:00
  2中文译名
  编辑

  和兰花在一起
  心兰相随
  原来中文译名多用"和兰花在一起",但这只是直译。而"心兰相随"则更为诗意,与音乐的意境更相贴切。
  但一般情况下,请尽量使用原名 With an Orchid。
楼主月下池边树 时间:2015-04-12 20:29:00
  3作者简介
  编辑

  主词条: Yanni
  Yanni (雅尼),1954年出生于希腊卡拉马塔。著名作曲家,人们把他称作是一个用音乐讲述生活的人。从他的身上可以感到古老希腊的浪漫诗意与年轻美国的奔放现代的融合。Yanni 的作品将高雅的古典交响乐与绚丽的现代电声乐巧妙地结合起来,雅尼曾两度被格莱美奖提名。雅尼,原名雅尼·克里索马利斯,后加入美国国籍。
楼主月下池边树 时间:2015-04-12 20:29:00
  4歌词版
  编辑

  《Ni La Fuerza Del Destino》(命运的神力),是雅尼2009年在墨西哥Acapulco音乐会上邀请墨西哥情歌王子Cristian Castro(克里斯蒂安·卡斯特罗)演唱的歌曲。
  歌词:
  Dices que no me quieres
  que esto que siento, debe morir
  pero tu sigues siendo mi cielo
  como decirte que vives en mi
  Triste por que se que me quisiste
  no te olvides, yo estoy pensando en ti
  dime que te aleja de mi vida
  algun dia llegara el momento para amar
  En tus ojos puedo verlo todo
  ellos son los que me dicen la verdad
  si supieras el amor que yo te puedo dar
  El cariño que te di lo encontraras
  somos almas que se buscan para amar
  ni la fuerza del destino lo podra cambiar
  Dime, quieres ser libre
  no te detengas, yo estare aqui
  lo que me diste fue lo mas bello
  es tan dificil sobrevivir
  Viento no me robes la esperanza
  en mis sueños la veo junto a mi
  siento que me haces tanta falta
  y sin tu mirada yo desapareci
  El cariño que te di lo encontraras
  somos almas que se buscan para amar
  ni la fuerza del destino lo podra cambiar
  El cariño que te di lo encontraras
  somos almas que se buscan para amar
  ni la fuerza del destino lo podra cambiar
  Dime, dime que si
  中文:
  你说要把我抛弃
  你的话就像晴空霹雳
  你说你今生今世不分手
  永远伴随着我生命轨迹
  思念总让我偷偷地哭泣
  我在牵挂你,你让我难忘记
  你说你爱我,为何还绝情
  我相信总有一天爱情还会甜蜜
  你的双眼让我看破底细
  你的眼神能够告诉我秘密
  如果你能懂得爱我会把爱给你
  我的爱会让命运之神感动
  让我们一起追求爱的真谛
  她会让我们改变命运遂心如意
  你说,你愿情随意
  若有情缘它会走到我心里
  我将得到的是绝代佳丽
  可你回心转意谈何易
  微风你别偷走我的希望
  我在梦里都想得到你
  你知道我已经尽心尽力
  你的眼睛会带给我生命意义
  啊,我的爱会让命运之神感动
  让我们一起追求爱的真谛
  她会让我们改变命运遂心如意
  我的爱会让命运之神感动
  让我们一起追求爱的真谛
  她会让我们改变命运遂心如意
  说你,说你可以

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规