天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

民间故事:Remaining calm in any situati

楼主:美好地球你我TA 时间:2015-10-08 19:12:56 点击:96 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  
  Master 0sifu Folktale: Remaining calm in any situation
  Lie YuKou was famous for his consummate archery, but Bohun Maoren thought he was only a performer. Who shot merely for the bull's eye on the target.
  列御寇以射箭技术高超闻名于世,但伯昏瞀人却认为他只属于那种为射中靶子而射箭的表演型射手。

  To widen his horizon, Bohun Maoren took him to the cliff at the top of a mountain. Bohun Maoren stood on tiptoe at the edge of the top of a mountain. Bohun Maoren stood on tiptoe at the edge of the cliff, and asked Lie Yukou to have a try.
  为了让列御寇开开眼界,伯昏瞀人带着他来到山顶的悬崖旁,伯昏瞀人突然后脚跟悬空,前脚掌站在悬崖边上,请列御寇过来试试。

  Seeing the scene, Liu Yukou was so scared that he sweated all over and fell to the ground.
  看到这种情况,列御寇吓得全身直流冷汗,瘫在地上。

  Bohun Maoren said, "A man of much culture and virtue can remain calm in any situation. In your case, I doubt that you will hit the target!"
  伯昏瞀人说:“道德修养高深的人,处在任何情况下,都能做到气色不变,一如平常。就你目前这种样子,还想射中目标,看来着实有些悬乎。”

  【MASTER OSIFU ENGLISH】推荐
  http://blog.sina.com.cn/u/5396900707
  http://www.masterosifuenglish.com/

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规