张岱《快园道古》趣対之成人笑话

　　妓王四面有红疤，文长作《黄莺儿》嘲之曰：“王四有天黥，火烧斑秽素绫，胭脂误落馒头蒸。似猪油带精，似西瓜有丁，石灰坛上黄泥印。细论评，白罗帕上，累一搭月经痕。”

　　张退如为山阴令，与同寮饮卧龙山上，见绯衣妇人踱岭而去。一寮友举杯起一令曰：“二八佳人过岭东，映山红。”以妇人起义，而合一花名。次至某曰：“二八佳人同枕眠，并头莲。”张退如曰：“二八佳人经水通，月月红。”

　　徐文长与友人饮，行令要一花名，一鸟名，搭四书二句，词曲一句。一友曰：“虞美人嫁了白头翁，翁曰：老矣，不能用也。寒窗更守十年寡。”文长曰：“十姊妹嫁了八哥儿，八口之家可以无饥矣。可怜两口儿无依倚。

　　正德间有妓女，失其名，于客所分咏，以骰子为题，有句曰“一片寒微骨，翻成面面心。自从遭点污，抛掷到如今。”座客惊叹。

　　一妓为人伤目，睫下有青痕。嘲之者作《沉醉东风》词曰：“莫不是捧研时太白墨洒，莫不是画眉时张敞描差？莫不是檀香染，莫不是翠钿瑕？莫不是蜻蜒飞上海棠花，莫不是明皇宫坠下马？”

　　越中有李少白者，书画皆俗笔，而自负能诗，乃作字说曰：“先人号继白，而某号少白，某所少者乃李太白之白，非先人继白之白也。盖先人不能诗，某则何所少哉！”李少白作《倒撑船》诗云：“越地无车马，乘船便当街。浑身着木屐，未死进棺材。蜕壳钻篷出，撺梭下堰来。夜深相遇处，你陇我侬开。”

　　汪司马伯玉喜用文语。一日，其媳与夫竞宠，操刀割其势，其子大喊，叫声达于外。座客惊问，伯玉曰：“儿妇下儿子腐刑。”

　　毗陵刘光斗为绍兴司李，陶庵小仆演魏珰剧，魏珰骂左光斗则直呼其名。陶庵嘱之曰：“司李名光斗，汝但呼左沧屿，勿呼光斗。”小仆惊持过甚，遇骂时，直呼：“刘光斗，你这小畜生！”傍人错愕，司李笑曰：“我得与忠臣同名，尔只管骂不妨。”

　　陶庵至补陀礼潮音洞，石梁倾圮，杳无人迹，问住僧曰：“何冷淡至此？”住僧曰：“不瞒相公说，万历年间龙风大，吹坏桥梁，菩萨移云梵音洞住矣。”陶庵随至梵音洞，见男女多人跪向洞口，叩求菩萨出现。有所见者，辄言其形状。一绍兴女子言亲见菩萨，人问其状貌，女子曰：“菩萨头戴荷叶飘髻，身穿水红衫白绫子，半臂红汗巾束腰。”

　　吴下一大老有妾与门客少年相狎，大老必亲往抚摩之。大老入都，其公郎置之于理，少年庾死。大老归，大怒，逐其子，署于门曰：“我非妾不乐，妾非某不乐。杀某是杀妾，杀妾是杀我也。不及黄泉，不许相见。”

　　二酉叔宠一美人，置之别室，婶娘遣一老仆探之。仆归复命，婶娘问曰：“此妇有何好处，而相公宠之？”老仆应曰：“有恁好处？若是小人暗摸，也摸着二娘子。”

　　一太太问人索债曰：“你的债该某时还，非我放宽，也迟不到今天。”此人答曰：“太太，只可如此放宽，只是小人腰间没货，硬不起。”