天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

东北小两口对话:钥匙没了(非东北人能都懂是牛人)(转载)

楼主:心役15 时间:2014-06-13 17:48:33 点击:3494 回复:20
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  女:“钥匙好像没了,你把锁别别”。
  男:“到底没没没”?
  女:“我也不道没没没”,
  男:“要没没你让我别,别别了,别秃鲁了咋整,要别。你个个别!!”,
  女:“我个个别就个个别”

  .... .... ....钥匙找到了,锁坏了。

  男:“我就说没没,你个个非得别别别别的”,
  女:“刚才我个个也不道没没没,就别别,别别怎的了,别坏了再买一个呗,你了了啥啊”,
  男:“我了了啥了我了了”,
  女:“你了了了了的还了了啥了你了了?别了了了!”,
  男:“下回没没就没没,没了就是没了,告你别别就别别,别个个瞎别了”
作者 :摩尔多瓦轻骑兵 时间:2014-06-13 17:56:00
  看了几十遍乡村爱情了。
  
作者 :张忠召 时间:2014-06-13 18:06:00
  我能看懂,我有个东北丈母娘,我女儿有时就出东北腔。摔倒说拽了,放下说撂下,搞得很无语。
  
楼主心役15 时间:2014-06-13 18:15:00
  楼上两位试试能准确读出来不。这一段是完全的东北农村土话的对话。要能完全准确读出,行东北无阻碍。
楼主心役15 时间:2014-06-13 18:16:00
  楼上两位试试能准确读出来不。这一段是完全的东北农村土话的对话。要能完全准确读出,行东北无阻碍。
作者 :摩尔多瓦轻骑兵 时间:2014-06-13 18:52:00
  @心役15 4楼 2014-06-13 18:16:00
  楼上两位试试能准确读出来不。这一段是完全的东北农村土话的对话。要能完全准确读出,行东北无阻碍。
  —————————————————
  没啥问题。北方方言大同小异。
  
楼主心役15 时间:2014-06-13 18:54:00
  @摩尔多瓦轻骑兵 5楼 2014-06-13 18:52:00
  心役15 4楼 2014-06-13 18:16:00
  楼上两位试试能准确读出来不。这一段是完全的东北农村土话的对话。要能完全准确读出,行东北无阻碍。
  —————————————————
  没啥问题。北方方言大同小异。

  -----------------------------
  这倒是。北方特别是华北东北,基本差别不大。
楼主心役15 时间:2014-06-13 19:17:00
  @心太卡通 7楼 2014-06-13 19:15:00
  没看懂,天书呀?
  -----------------------------
  哈哈。卡通哪里人?
楼主心役15 时间:2014-06-13 19:24:00
  @心太卡通 9楼 2014-06-13 19:20:00
  重庆人
  -----------------------------
  我方才就要说,如果是西南人只怕不懂。没想到还真猜对了。但四川话对我来说也是外语。
作者 :风起云动奈何天L 时间:2014-06-13 19:27:00
  @心役15 10楼 2014-06-13 19:24:00
  @心太卡通 9楼 2014-06-13 19:20:00
  重庆人
  -----------------------------
  我方才就要说,如果是西南人只怕不懂。没想到还真猜对了。但四川话对我来说也是外语。
  —————————————————
  不懂
  
楼主心役15 时间:2014-06-13 19:31:00

  @心太卡通 12楼 2014-06-13 19:28:00
  四川话真的好懂,只要慢慢说,全国人基本上都能听懂。
  -----------------------------
  看是哪里方言。我感觉北边的比南边的难懂。我上大学时三个室友是四川人,经常听他们用四川话交流,南边的就能懂,北边的就不行。
楼主心役15 时间:2014-06-13 19:35:00
  一个真实的笑话:我大学时,一个寝室的人一起看电影,三个人走在前面。一个是山东人,一个是四川人,一个是辽宁大连人。辽宁人一看,主动承担去买票的责任,毕竟另外二位口音太重。辽宁上到窗口告诉买七张票,卖票的看了看,说:“请说普通话。”

  把后面二位笑的没岔气。
作者 :摩尔多瓦轻骑兵 时间:2014-06-13 20:09:00
  @心役15 6楼 2014-06-13 18:54:00
  @摩尔多瓦轻骑兵 5楼 2014-06-13 18:52:00
  心役15 4楼 2014-06-13 18:16:00
  楼上两位试试能准确读出来不。这一段是完全的东北农村土话的对话。要能完全准确读出,行东北无阻碍。
  —————————————————
  没啥问题。北方方言大同小异。

  -----------------------------
  这倒是。北方特别是华北东北,基本差别不大。
  —————————————————
  我这辈人算是闭塞的人了。
  像我儿子的小玩伴,有宁夏人,有河北人,浙江人,安徽人,河南人,山西人。
  他的方言水平会差吗?
  
作者 :有遮不透 时间:2014-06-20 23:51:00
  别别—丢掉 没没没—有没有 秃鲁—搞错 了了—嚷嚷 猜得靠谱吗?没跟东北人接解过。
楼主心役15 时间:2014-06-21 11:04:00
  @有遮不透 18楼 2014-06-20 23:51:00
  别别—丢掉 没没没—有没有 秃鲁—搞错 了了—嚷嚷 猜得靠谱吗?没跟东北人接解过。
  -----------------------------
  第二个算差不多,第四个正确,另外两个完全不对。
作者 :killor007 时间:2014-08-13 06:04:00
  别:两个意思。1:不要,2:撬开,暴力破锁。

  别别:也有两个意思。1:不要撬。2:试着撬开。
作者 :老家湖南2 时间:2014-08-14 12:30:00
  卡通,俺也重庆
  
作者 :又唱又跳 时间:2014-08-22 11:27:00
  最后一句费解,“了了了了”的,是象声词吧,北京东北人多,听懂没压力。
作者 :又唱又跳 时间:2014-08-22 11:29:00
  个个,第一个“个”是去声,第二个“个”是三声,带点儿话音,自己个的意思

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规