天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

错别字里说西湖

楼主:明月彩云 时间:2018-06-01 07:58:39 点击:146 回复:50
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  
  
  
  

  错别字里说西湖

  01.

  上周和发小同学一行十几人去了趟杭州,行程挺紧,匆匆忙忙,也算是走马观花了,能看的,该看的基本都算是看到了。

  回到家粗略的统计了一下走过看这些风景,西湖自不必说,算是绕着湖看了一圈,在湖里泛舟了一个多小时,该登岛登岛,该远眺远眺。

  看雷峰塔那是一定的,不为别的,就冲着迅儿哥的一句:雷峰塔倒——活该,也该去看看,为何活该。当然,雷峰夕照那是著名一景。

  看罢雷峰塔对面就是净慈寺,虽然我对寺庙的兴趣不大,但来了一次,看看也无妨,其实所以要看是因为净慈寺前的那块乾隆题字的碑,另外就是被无数文人墨客热炒的南屏晚钟。

  净慈寺,是杭州西湖历史上四大古刹之一。因为寺内钟声宏亮,"南屏晚钟"成为"西湖十景"之一。净慈寺在南屏山慧日峰下,是公元954年五代吴越国钱弘俶为高僧永明禅师而建,原名永明禅院;南宋时改称净慈寺,并建造了五百罗汉堂。寺屡毁屡建。现在的寺宇、山门、钟楼、后殿、运木古井和济公殿,都是二十世纪八十年代重建的。其中大雄宝殿单层重檐,黄色琉璃瓦脊,更显庄严宏传。特别是一口重达一万多公斤的新铸铜钟,铸有赵朴初等人书写的《妙法莲花经》,计六点八万字。每日黄昏,悠扬的钟声在暮色苍茫的西湖上空荡,激起人们的无限遐思。我们在净慈寺参观的时候,钟声数度响起,悠扬而有着穿透力。

  乾隆帝题字的那块碑就在寺庙西侧的一个亭子里,我努力的辨识出这首诗:

  净慈掩映对南屏,断续蒲牢入夜声。
  却忆姑苏城外泊,寒山听得正三更。

  02.

  比较有意思的是,在西湖转一圈,看到那些皇帝大佬们的题字,可谓妙趣横生。

  比如曲院风荷,那四个大字可是出自康熙帝的手笔,可事实上,人家这个景观从南宋开始叫麯院风荷,那是南宋时,此有一座官家酿酒的作坊,取金沙涧的溪水造曲酒,闻名国内。附近的池塘种有菱荷,每当夏日风起,酒香荷香沁人心脾,因名"麯院风荷"。

  “千古一帝”康熙老先生下江南,写了个别字"曲",害得300多年的游客苦苦寻求这个"院"到底"曲"在哪里。当然,他刚刚写出时,杭州人心知肚明是皇帝老倌写了个大别字,不敢指出而已,因为从宋朝(或晚至明朝)起,当地人已把此地叫为"曲院"。明朝人田汝成的《西湖游览志》说:"曲院,宋时取金沙涧之水造曲以酿官酒。其地多荷花,世称'曲院风荷'是也"。而这个"曲"当时没有对应的简化字,是不可以写成"曲"的,写"曲"就是别字。一定要写,就得找出个什么"曲院"来。

  到了他孙子乾隆帝哪儿,这事儿也是面子上过不去,但是,替爷爷圆滑,那是孙子义不容辞的事,于是就在爷爷康熙题字碑后留诗一首:“莫惊误笔传新榜,恶旨崇情大禹同。”“榜”就是题字。“恶旨”则是“绝旨酒”。乾隆诗的意思是,康熙哪里是笔误,是因为厌恶旨酒,就连造酒的“麯”都不愿意写了。这样一来,爷爷不但没有写别字,还借改“麯”为“曲”倡导“恶旨”,长保国运,用心何其良苦。乾隆真是端的了得,隐恶扬善挖空心思。天子至尊,口含天宪,张嘴就是法律,叫臣子三更死,臣子就活不到五更天。说“曲”不是别字就绝不是别字,天下何人敢说半个“不”字。

  所以,你看曲院风荷,千万要记住这可是有故事的。

  03.

  当然,康熙帝在西湖留墨的滑稽远没结束,于是有了花港观鱼的鱼字繁体居然少了一个点。

  皇帝老子留这么个遗墨,后人喋喋不休了数百年,有人如是说:大家知道在汉字里,三点为水,四点为火。繁体‘魚’字底部的四点,本为火字,鱼遇水而生,逢火必死。康熙爷笃信佛教,有好生之德,他不忍见鱼在火上烧烤,便将‘魚’字底部的四点有意错写成了三点,意在让鱼永远欢快地生活在水里,以示皇恩浩荡、泽被万物。

  这马屁拍的如果康熙帝还在,怎么也能赐身黄袍马褂啥的。其实在北京颐和园的园中之园谐趣园里,也有这么个题字,不过那是乾隆帝写的,上面赫然三个大字:知鱼桥的鱼字下面也是三个点,简直与其爷爷康熙如出一辙。

  可以肯定的是,不会是皇帝老儿写着写着没墨了,于是就此作罢。至于后人派生出来的那些过度的解释,简直就是在为错做美丽的圆滑。我到是倾向一种说法,康熙所书字体为行书。行书与楷书的一大区别就是,行书下笔、收笔有牵丝映带,为此,就要在保持楷书形体轮廓的前提下,适当运用连笔和减省笔画,以便快捷书写,故将“魚”下四点减省为三点。

  再说,皇帝老儿题个字,必定是随心所欲,那里要那么认真,少一点你也知道那是鱼,至于是不是全须全尾你说呢?

  也别说皇帝老儿任性,后人也差不许多,净慈寺的南屏晚钟是杭州十景,可原来康熙帝题的可不是“南屏晚钟”而是“南屏晓钟”,历经乱世,原碑没了踪影,后人就此大胆创新了,把晓钟挪到了晚上。

  只是大晚上的敲钟,康熙帝会不会不高兴呢?

  鬼知道!


  2018年6月1日星期五
楼主明月彩云 时间:2018-06-01 08:38:48
  老鹰,这就是你的不对了,你丫是不是和我有仇啊,我的帖子里你总是去招惹老刘作甚?
作者 :北岛之歌上 时间:2018-06-01 08:40:18
  hua 港不就是个破水沟吗,怎么成的景点,不明白
作者 :河蚌_赌徒 时间:2018-06-01 08:55:02
  去过几次西湖,都不是纯玩,一直也没感受到其妙处
  倒是一次跟同事在那边吃饭,吃完了随便走了走,觉得挺不错
2条评论   点击查看  我要评论
作者 :河蚌_赌徒 时间:2018-06-01 09:33:39
  这个季节去西湖,真是不错,不冷不热
作者 :jinganglang828 时间:2018-06-01 09:34:55
  云游归来,问好明月。
作者 :河蚌_赌徒 时间:2018-06-01 09:35:09
  不能错,这,真不见得是好事儿
作者 :圣山神獒 时间:2018-06-01 09:40:18
  晨钟暮鼓,当然是晓钟
  • 河蚌_赌徒

    举报  2018-06-01 09:49:20  评论

    @微命书生刘庄主 南屏晚钟是西湖十景之一。晨钟暮鼓说的是俗世,古代大城市设钟鼓楼,寺庙不敲鼓,晨昏都敲钟。夜半钟声到客船,说的是寒山寺,对的。
  • 河蚌_赌徒

    举报  2018-06-01 10:11:19  评论

    @微命书生刘庄主 这样啊,还以为寺庙不敲鼓呢,总感觉寺庙敲鼓怪怪的
5条评论   点击查看  我要评论
作者 :河蚌_赌徒 时间:2018-06-01 09:50:03
  明月的帖子,大家都照顾点,别带恩怨过来了。
  • 明月彩云

    举报  2018-06-01 10:41:31  评论

    @河蚌_赌徒 谢谢河蚌,照顾不必,我真心希望别再起恩怨,能放下最好!
  • 河蚌_赌徒

    举报  2018-06-01 10:51:48  评论

    @明月彩云 唉,我也那么希望
2条评论   点击查看  我要评论
作者 :偶兜兜有奶糖 时间:2018-06-01 10:43:07
  老师好
作者 :偶兜兜有奶糖 时间:2018-06-01 11:07:52
  雷峰塔看西湖全景不错
作者 :墨巷寻璁 时间:2018-06-01 12:53:22

  康熙看乾隆真没走眼,真护着啊。
作者 :狗毛毛2017 时间:2018-06-01 21:35:56
  这个季节去那很热吧,今天在家呆着我都有中暑的感觉,头痛
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :狗毛毛2017 时间:2018-06-01 21:36:48
  那些错字好像还能被人讲出一些典故来
1条评论   点击查看  我要评论

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规