天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

【浓情七夕】 见与不见

楼主:风铃清音 时间:2018-08-15 21:05:47 点击:167 回复:29
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  那一年,把你从网上下载到手机上,就这么简单地与三百年前睿智的你几乎形影不离。

  大学时曾去西藏拉萨旅行,曾在布达拉宫读到你的生平。你是六世达赖(1683—1706)仓央嘉措。你虽然生长在辽阔寒冷的藏区,却聪敏异常,才智过人,眉清目秀,气宇轩昂,举止潇洒,使无数大方美丽的藏族姑娘一见倾心。你不仅风流倜傥,富有文采,擅于诗歌,而且有一身惊人的武艺,善骑射,长剑术,又是一个绝妙的猎手。在你进了布达拉宫后,不堪忍受封闭的僧侣生活,时常乔装跑出与情人相会,追求浪漫的爱情生活。有一天下大雪,清早起来,铁棒喇嘛发现雪地上有人外出的脚印,便顺着脚印寻觅,最后脚印进入了你的寝宫。随后铁棒喇嘛,采取严厉措施,把你关闭起来。悲痛欲绝的你便把佛深深埋进了心底,拿起笔开始了诗歌创作。

  独处的时候,喜欢听着音乐,喜欢在音乐中听你的“见与不见”:“第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相见……”在我看来,仓央嘉措的诗歌最能抚触心灵,一点点地解开被生活包裹着的心情。

  还记得那一天,青春的我迎着午后充足的阳光,离开布达拉宫不远处的八角街,走进一座涂成桔黄色小楼的酒吧,名字叫做“见与不见”。 我选了二楼靠窗的位子,浓郁的酥油茶,飘渺的藏域音乐,幽暗与灿烂间,更显得窗外的阳光明亮如雪。我看到洁白的菜单上,印着你的诗句:“但曾相见便相知,相见何如不见时。”那一刻,泪水浸湿了我的眼睛,想象我就是那三百年前站在雪域高原上等你的一个藏族姑娘。

  你的名字——仓央嘉措和你那些浪漫而忧郁的诗,三百年的沧桑风云,曾经如血液流动在我的生命里。这一世,我这一个汉家女子,即使居住在遥远的澳大利亚, 敲着电脑键盘时,思绪还是会跟随着你去了远方。。。。
作者 :教你说人话2016 时间:2018-08-15 21:08:16
  不作诗了?
  这个能给钻石吗?
2条评论   点击查看  我要评论
楼主风铃清音 时间:2018-08-15 21:08:34
  自沙
1条评论   点击查看  我要评论
楼主风铃清音 时间:2018-08-15 21:12:12
  此处的心境才与七夕的悲情相配
作者 :qyx123470 时间:2018-08-15 22:36:23
  藏传佛教,是家族性的,一个出家,一个掌握世俗权力,当然宗教也是权力,你说的仓什么的出家没?
作者 :河海森林5 时间:2018-08-15 22:40:24
  我塞,风铃写的真棒啊,淡淡地情绪,丝丝地悠扬。好,就看评委的眼光了@赞
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :千座高原 时间:2018-08-15 22:55:07
  仓央嘉措的诗歌翻译版本很多
  感觉都不是很到位
  网上流传的似乎都不是他写的
  好象是新浪一个也是信仰藏密的女人写的
  很久的时候看过她的微博
  很赞同她的一句话
  翻译是第二次创作,是对原作者的一次背叛
  但无形间却形成了她自己的风格
  • 千座高原

    举报  2018-08-15 23:01:28  评论

    @千座高原 对,那个女的是广东人,叫扎西拉姆.多多
  • 风铃清音

    举报  2018-08-16 07:38:50  评论

    @千座高原 嗯,听到过这个说法,不过还是觉得诗歌很有感觉。这个人如果有这个能力完全应该自己独立成名,而不是默默无闻的站在背后
3条评论   点击查看  我要评论
作者 :河海森林5 时间:2018-08-15 23:04:58
  风铃我把你这篇同时也推荐给部落了,你选两张图片加在主贴里面,我让你也来一个双料的。


  凭什么猪猪就来个双料的,别人就不行,我嫉妒


  气死猪猪,打倒二排长。
  • 风铃清音

    举报  2018-08-16 07:20:54  评论

    @河海森林5 啥叫双料的?
  • 河海森林5

    举报  2018-08-16 12:54:39  评论

    @风铃清音 精华一个,活动一个,这么双料。如果社区觉得好,给你往更多平台推广,就更好了,就是多料,创长杂记录。
2条评论   点击查看  我要评论
作者 :呼啸的苍隼 时间:2018-08-15 23:15:11
  我看到洁白的菜单上,印着你的诗句:“但曾相见便相知,相见何如不见时。”那一刻,泪水浸湿了我的眼睛,想象我就是那三百年前站在雪域高原上等你的一个藏族姑娘。

  于时我骑上毛牛,登上回汉的火车,却在出站口见到了老毛子!又开启了第二次文成出藏的故事。
楼主风铃清音 时间:2018-08-16 07:12:40

  


  
作者 :装甲二排 时间:2018-08-16 08:34:16
  大风铃:纠正你一个大错误。《见与不见》不是仓央嘉措的作品,作者叫扎西拉姆.多多,一个1978出生的内地女子。
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :呼啸的苍隼 时间:2018-08-16 11:04:45
  小澳国比西藏广阔漂亮!写写和老毛子爱情,外国男人与中国男人,哪个更渣?
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :呼啸的苍隼 时间:2018-08-16 11:07:04
  多读叔情诗也不错
作者 :河海森林5 时间:2018-08-16 12:58:36
  风铃大小姐,你能不能把图片发到主贴里面去呀,真是在澳洲久了听不懂国语,不了解国语表达的意思了呀。
2条评论   点击查看  我要评论
作者 :呼啸的苍隼 时间:2018-08-16 14:20:32
  《见与不见》实际上,这是一个流传甚广的谬误。

  叔也曾一度认为和尚作的

  扎西拉姆.多多,广东女人,佛教徒

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规