天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

【古诗文大讲堂】《周郑交质》原文及赏析(转载)

楼主:丰阳人田 时间:2016-12-06 16:31:08 点击:23 回复:16
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  
  
  

【古诗文大讲堂】《周郑交质》原文及赏析(转载)


  

文/丰阳人田

 
  周郑交质
  作者:左丘明

  原文:
  郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。”故周郑交质。王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。
  王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。
  君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼沚之毛,苹蘩蕴藻之菜,筐筥錡釜之器,潢污行潦之水,可荐於鬼神,可羞於王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采苹》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也。”

  注释
  1.卿士:周朝执政官。
  2.贰于虢(guó):二心,这里有“偏重”的意思。此指平王想把政权一部分让虢执掌。虢,指西虢公,周王室卿士。[3]
  3.郑伯:诸侯国郑国的君主,这里是郑庄公。
  4.交质:交换人质。
  5.王子狐:即姬狐,是周平王的次子、姬泄父的弟弟,史称“王子狐”,在长兄“太子泄父”死后,被立为太子。
  6.公子忽:郑庄公太子,后即位为昭公。
  7.王崩:周平王去世。崩,君主时代称帝王死。
  8.畀(bì):交给。
  9.祭(zhài)足:即祭仲,郑大(dà)夫。温,周朝小国,在今河南温县南。
  10.成周:周地,今在河南洛阳市东。
  11.中:同“衷”,内心。
  12.明恕:互相体谅。
  13.要(yāo):约束。
  14.间:离间。
  15.明信:彼此了解,坦诚相待。
  16.沼沚:沼,池塘。沚,水中小洲。
  17.蘋(píng):水生植物,即浮萍。蘩(fán),白蒿。蕴藻,一种聚生的藻类。菜,野菜。
  18.筐莒(jǔ):竹制容器,方形为筐,圆形为莒。锜(qí)釜,均为烹饪器,有足为錡,无足为釜。
  19.潢(huáng):积水池。污,积水。行(háng)潦(lǎo), 路上的积水。
  20.荐:享祭,祭祀。
  21.羞:同“馐”,进奉。
  22.《采蘩》、《采苹》:均为《诗·召南》篇名,写妇女采集野菜以供祭祀。
  23.《行苇》、《泂(jiǒng)酌》:均为《诗·大雅》篇名,前者写周祖先晏享先人仁德,歌颂忠厚。后者写汲取行潦之水供宴享。
  24.昭:表明。
  
  

作者 :瑞欣2016 时间:2016-12-07 17:52:16
  点赞
作者 :张秋红zqh 时间:2016-12-07 19:31:10
  顶起
作者 :zgsxsltsj 时间:2016-12-08 00:08:18
  @丰阳人田 顶起
楼主丰阳人田 时间:2016-12-08 07:51:16
  @瑞欣2016 @张秋红zqh @zgsxsltsj 谢谢支持,问好
作者 :王老434 时间:2016-12-10 17:16:37
  @丰阳人田 点赞佳文
1条评论   点击查看  我要评论
楼主丰阳人田 时间:2016-12-13 06:25:17
  [d:花]
作者 :王老434 时间:2016-12-17 11:00:06
  点赞欣赏
作者 :王老434 时间:2016-12-18 15:21:35
  点赞
作者 :周涛1115 时间:2016-12-27 20:22:14
  @丰阳人田 欣赏,支持!
作者 :周涛1115 时间:2016-12-28 17:27:49
  @丰阳人田 朋友好,向你学习。
作者 :王老434 时间:2017-01-09 10:59:16
  点赞
作者 :天地蛟龙abc 时间:2017-01-11 20:17:02
  点赞
作者 :迷月之瞳 时间:2017-01-27 18:10:28
  原来古代就有了人质,从东周的人质到当今的人质,人质的作用好像没有大的变化,都是为了通过和平的方式达成个人或国家的目的,是一种人情或国谊不足时的有效手段。春秋时期的人质更多的是一种承诺,而非必要的手段,是为了和平而延申出来的一种接待物,毕竟没听过有哪个人质受到胁迫甚至被杀的,都好吃好喝供着。郑庄公的弟弟共叔段不就在他国待了一辈子吗?
作者 :王老434 时间:2017-05-30 09:41:54
  力挺
作者 :瑞欣2016 时间:2017-06-12 10:39:04
  

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规