天涯部落

小圈子，大声音！呼朋引伴网聚部落！

创建新部落？

天涯部落 > 您与他她我 [我要发帖]

【品牌文学ABCD】19422啥意思

　　【品牌文学ABCD】19422啥意思

　　作者：同学帮帮

　　重庆话，这是啥意思？

举报 |

| 收藏 | 更多 | 楼主回复

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 18:58:52

　　“龟儿哈麻批，马麦皮你飞机儿宝，宝批龙，捶我撒！”

　　龟儿子哈妈批（女性生殖器）妈卖皮你飞机儿宝，宝批龙，捶我撒！”

举报 | 收藏 | 1楼 | 打赏 | 评论

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 19:00:35

　　首先我是重庆的，所以不要怀疑我的权威，我来给你翻译下

举报 | 收藏 | 2楼 | 打赏 | 评论

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 19:01:06

　　可能zhi会有点奇怪，但是这些重庆方dao言跟普通话确实有很大差别，所以不要对翻译内容感到太过吃惊

举报 | 收藏 | 3楼 | 打赏 | 评论

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 19:02:00

　　在重庆，龟儿子是一个宠词，像西方人夸奖人喜欢用dog一样，就是表达对你的宠爱，哈麻批是说你性格耿直，真性情，这句话多用于猛男，你对重庆猛男这样说他会很高兴，越猛越好。

举报 | 收藏 | 4楼 | 打赏 | 评论

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 19:02:22

　　马麦皮是一个语气助词，无实意，重点突出后面几个词，你，就是普通话的你，

举报 | 收藏 | 5楼 | 打赏 | 评论

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 19:02:48

　　“飞机儿宝”应该是说的“黑机儿宝”就是说你像个宝贝一样，惹人爱，“黑机儿”是一个前缀用法，用于形容词前面，拉进与对话方的关系，一般正规场合用的比较多，推荐使用，宝批龙，更加突出了你的宝，包含说话人对你的宠爱，龙字我不说想必你也清楚，说你是一天惹人喜爱的龙的传人，且富含对你的赞赏之情。

举报 | 收藏 | 6楼 | 打赏 | 评论

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 19:03:33

　　锤我塞，锤是打的意思，就是打我，但不是叫你打他，而是增强这段话的准确性，在重庆它表示如果这段话不正确他可以被打。可以看出，他夸奖你真的很发自肺腑，这可以说是是用重庆方言夸奖人的最高境界。

举报 | 收藏 | 7楼 | 打赏 | 评论

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 19:04:55

　　可以看出，他夸奖你真的很发自肺腑，这可以说是是用重庆方言夸奖人的最高境界。证，就在重庆大街上喊这句话，路人肯定好爱你，毕竟这样的夸奖已经接近极限了

举报 | 收藏 | 8楼 | 打赏 | 评论

楼主：同学帮帮时间：2020-09-05 19:05:17

　　锤我塞，锤是打的意思，就是打我，但不是叫你打他，而是增强这段话的准确性，在重庆它表示如果这段话不正确他可以被打。可以看出，他夸奖你真的很发自肺腑，这可以说是是用重庆方言夸奖人的最高境界。以上这些话你像夸奖人时可以任意使用，但是最好用于男性身上，特别一个宝批龙，富含阳刚之气。你可以去验证，就在重庆大街上喊这句话，路人肯定好爱你，毕竟这样的夸奖已经接近极限了

举报 | 收藏 | 9楼 | 打赏 | 评论

天涯部落

【品牌文学ABCD】19422啥意思

相关推荐