虽然写的有点像动物世界,比较晦涩,我愿意翻译出来,供同好批评指正。
羊耸着驼峰,獐续着貂尾。这其实是它们在路演中给别人看的。真实的情况是,它们自己心知肚明,是藏在衣袖中的另一番景象,是随时可以变的。IPO本来是一件神圣的事情,可是,各种荒唐闹剧不断出现,充满着谎言。
这些准备上市的企业,瞄准了IPO。因为,一旦上市成功,破衣服上面,就能缀满了像豹子一样的金钱纹路。监管的庙堂不好进入,但一旦进入,钱就像潮水一样涌来。将门面装饰得金碧辉煌。
那些认购这些企业的人们,本来以为发现了商纣王存储宝物的”鹿台“,却没想到纷纷跌落下来。这时候,大家争相逃命,想逃到河对岸去,却发现找不到渡口。流星在天空中是美丽的,落到地面上,只能是粗鄙的陨石。刍狗在祭祀时,是被供奉起来的,但一旦用过,则被弃之如敝履。这些股票又何尝不是这种命运呢。因为,他们本身并没有那么有价值。
尽管股民们睁大眼睛,但依然会屡闯雷区。监管层用牛栅来防鼠,只能是鼠疫横行,虱虮乱跳。我们又怎么能找到真呢?