天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

《元曲三百首》学习篇

楼主:宽兮绰兮 时间:2009-10-17 09:07:42 点击:250240 回复:1095
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
作者 :雨中狂歌 时间:2009-11-09 13:44:28


山坡羊(潼关怀古) 张养浩
  峰峦如聚,波涛如怒,
  山河表里潼关怒。
  望西都,意踌躇,
  伤心秦汉经行处。
  宫阙万间都做了土。
  兴,百姓苦,亡,百姓苦。
举报 | 收藏 | 101楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-09 22:54:41
  问好雨歌和宽妹~
举报 | 收藏 | 102楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-10 12:07:17
  问好,两位:)
举报 | 收藏 | 103楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-10 12:09:08
  山坡羊(潼关怀古),这首《元曲三百首》里没有。
  很好,谢谢:)
举报 | 收藏 | 104楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-10 12:18:30
  水仙子(和卢疏斋西湖) 马致远
  
  春风骄马五陵儿,
  暖日西湖三月时,
  管弦触水莺花市。
  不知音不到此,
  宜歌宜酒宜诗。
  山过雨颦眉黛,
  柳拖烟堆鬓丝,
  可喜杀睡足的西施 。
举报 | 收藏 | 105楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-10 12:19:17
  【译文】春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛,正是西湖三月风和日暖之时,到处莺花盛开,管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来,尽情地唱歌、饮酒、吟诗。阵雨过后,春山妩媚得好像西施颦眉,柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭,好像西施蓬松的鬓发,美丽的西湖啊,就像睡足初醒的西施那样娇柔。
  
举报 | 收藏 | 106楼 | 打赏 | 评论
作者 :雨中狂歌 时间:2009-11-10 12:30:31
  学习中。。。。
举报 | 收藏 | 107楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-10 13:24:23
   不知音不到此,
    宜歌宜酒宜诗。
举报 | 收藏 | 108楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-11 11:20:16
  问好狂歌,冠男姐:)
举报 | 收藏 | 109楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-11 11:24:01
  拨不断 马致远
  
  叹寒儒,谩读书,
  读书须索题桥柱。
  题柱虽乘驷马车,
  乘车谁买《长门赋》?
  且看了长安回去!
  
举报 | 收藏 | 110楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-11 11:29:27
  摘自《元曲三百首》【评点】
   这首小令慨叹寒儒仕进无门,没有像陈皇后那样赏识才华以黄金百斤求写《长门赋》的人,表现了元代废科举考试八十年,元代学子志不得伸的苦闷。
举报 | 收藏 | 111楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-11 12:53:38
  祝福宽宽~
举报 | 收藏 | 112楼 | 打赏 | 评论
作者 :雨中狂歌 时间:2009-11-11 19:07:30
  宽写,我学,不亦乐乎。
举报 | 收藏 | 113楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-12 15:06:05
  一起学~
  问好冠男姐,狂歌:)
举报 | 收藏 | 114楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-12 15:10:38
  拨不断 马致远
  
  菊花开,正归来。
  伴虎溪僧、鹤林友、龙山客;
  似杜工部、陶渊明、李太白;
  在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
  哎,楚三闾休怪!
  
举报 | 收藏 | 115楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-12 15:11:38
  【写作背景】
  在仁途中抑扬了大半辈子的马致远,晚年时还没有飞腾的机会,一直浮沉于风尘小史的行列中。二十年俯仰由人的生涯,留给他的,该有多少辛酸的回忆!马致远后期散曲中,不止一次提到宦海风波,时时准备退出官场,正是这种情绪的反映。这首小令作于归隐之后。
举报 | 收藏 | 116楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-12 15:12:37
  【注解】
  
  虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。
  鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。
  龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
  杜工部:即唐代诗人杜甫,曾作检校工部员外郎。
  洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑桔,为名产。
  东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。
  西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
  楚三闾:指屈原。
  
  【译文】在菊花开放的时候,我正好回来了。倦着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑桔、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
举报 | 收藏 | 117楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-13 10:42:49
  拨不断 马致远
  
  酒杯深,故人心,
  相逢且莫推辞饮。
  君若歌时我慢斟,
  屈原清死由他恁。
  醉和醒争甚?
  
举报 | 收藏 | 118楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-13 10:45:30
  【注解】:
  ①酒杯深:把酒杯斟得很满。
  ②歌:这里指即席吟诗或放声歌唱。
  ③由他恁:由他去。恁,如此。
  
  【译文】:
  端起满满的酒杯开怀畅饮,难忘那故人的一片真心,今日相逢请别推,尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟,屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么?
  
举报 | 收藏 | 119楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-13 10:46:05
  【赏析】:
    作者生活在元代,对元代统治者不满,作者不愿像屈原那样入仁,宁愿归隐田园,不愿效忠元朝。此曲表露出作者的心迹。
  
  
举报 | 收藏 | 120楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-13 14:52:58
  醉和醒争甚?
  
举报 | 收藏 | 121楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-14 17:00:37
  问好,冠男姐:)
举报 | 收藏 | 122楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-14 17:01:24
  落梅风 李致远
    
    夕阳下,酒旆闲。
    两三航未曾着岸。
    落花水香茅舍晚,
    断桥头卖鱼人散。
举报 | 收藏 | 123楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-14 17:37:46
  摘自《元曲三百首》【评点】:
   这首小令抓住渔村酒店、归帆、茅舍、渔市有特点的景物,表现渔村暮色的幽静,渔村生活的闲逸,是一幅素雅的水墨丹青画。
举报 | 收藏 | 124楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-14 22:17:16
  闲逸~
举报 | 收藏 | 125楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-15 20:04:14
  问好,冠男姐:)
举报 | 收藏 | 126楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-15 20:07:08
  落梅风 马致远
  
  心间事,说与他。
  动不动早言两罢。
  罢字儿碜可可你道是耍,
  我心里怕那不怕?
  
  
举报 | 收藏 | 127楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-15 20:11:27
  摘自《元曲三百首》【评点】:
   这首小令写女子对心上人诉说心事,劝他不要随便说“休罢”的话,真情的诉说表现了女子的痴情,造语质朴,真挚感人。
举报 | 收藏 | 128楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-16 12:35:42
  细腻委婉~
举报 | 收藏 | 129楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-16 16:08:53
  问好,冠男姐:)
举报 | 收藏 | 130楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-16 16:18:21
  落梅风 马致远
  
  人初静,
  月正明。
  纱窗外玉梅斜映。
  梅花笑人偏弄影,
  月沉时一般孤另。
举报 | 收藏 | 131楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-16 16:20:40
  摘自《元曲三百首》【评点】:
   这首小令表现闺怨,写女主人公恼恨梅花弄影,是以梅花有影为伴和自己独守空闺相比,突出表现女子的愁闷。
举报 | 收藏 | 132楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-16 16:24:34
  最后一句,没有月亮的时候梅花也不能弄影了,“一般孤另”。
  寥寥几句,孤零顿现,佩服!
举报 | 收藏 | 133楼 | 打赏 | 评论
作者 :雨中狂歌 时间:2009-11-17 13:08:06
  潘妃曲·商挺
  
  带月披星担惊怕,
  久立纱窗下,
  等候他。
  蓦听得门外地皮儿踏,
  则倒是冤家,
  原来风动荼縻架。
举报 | 收藏 | 134楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-17 13:08:32
  我尊敬的老师和要好的同学都名:玉梅! 在这个晴朗的雪天,想念她们。
举报 | 收藏 | 135楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-17 15:01:13
  问好狂歌,冠男姐:)
举报 | 收藏 | 136楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-17 15:21:33
  落梅风 马致远
   
  实心儿待,
  休做谎话儿猜。
  不信道为伊曾害。
  害时节有谁曾见来?
  瞒不过主腰胸带。
  
  
举报 | 收藏 | 137楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-17 15:26:15
  摘自《元曲三百首》【评点】:
   这首小令写闺情,通过女主人公向情人辩白她的实心,表现女子真切相思爱恋的痴情,真挚感人。最后一句“瞒不过主胸腰带”和“衣带渐宽终不悔”异曲同工。
举报 | 收藏 | 138楼 | 打赏 | 评论
作者 :雨中狂歌 时间:2009-11-17 18:33:36
  宽好,辛苦。
举报 | 收藏 | 139楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-17 19:23:27
  感谢宽妹,问好雨歌~
举报 | 收藏 | 140楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-18 13:04:37
  问好狂歌,冠男姐:)
  不辛苦~
举报 | 收藏 | 141楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-18 13:06:43
  落梅风 马致远
  
  蔷薇露,荷叶雨,
  菊花霜冷香庭户。
  梅梢月斜人影孤,
  恨薄情四时辜负
  
举报 | 收藏 | 142楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-18 13:09:26
  摘自《元曲三百首》【评点】:
   这首小令写闺怨,写有美景无人共赏,恨薄情郎辜负了四季美好时光,写女子心理很动人。
举报 | 收藏 | 143楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-18 21:28:22
  俺来赏(*^__^*) 嘻嘻……
举报 | 收藏 | 144楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-19 14:18:04
  呵呵~
举报 | 收藏 | 145楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-19 14:19:10
  冠男姐是多情人:)
举报 | 收藏 | 146楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-19 14:22:45
  落梅风 马致远
  
  因他害,染病疾,
  相识每劝咱是好意。
  相识若知咱就里,
  和相识也一般憔悴。
举报 | 收藏 | 147楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-19 14:26:39
  摘自《元曲三百首》【评点】:
  这首小令写女子对朋友的相劝作解释,来说明自己害相思病的痴心,希望朋友能理解自己的心情。语言直白朴质,以自言自语的独白方式揭示了内心沉郁的情感。
举报 | 收藏 | 148楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-19 20:25:35
  马致远才是多情人呢!宽妹~
举报 | 收藏 | 149楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-20 11:37:41
  呵呵,对!多情,有才:)
举报 | 收藏 | 150楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-20 11:44:37
  小桃红(春) 马致远
  
  画堂春暖绣帏重,
  宝篆香微动。
  此外虚名要何用?
  醉乡中,
  东风唤醒梨花梦。
  主人爱客,寻常迎送,
  鹦鹉在金笼。
举报 | 收藏 | 151楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-20 11:45:34
  【写作背景】此曲是总题为《四公子宅赋》咏四季的“重头”曲第一首,是凭吊古迹之作。作者仁途一直坎坷不得意,览古伤怀,发出感慨。四公子指春秋战国时的孟尝君、春申君、平原君、信陵君。
  
  【注解】
  画堂:汉代宫中的殿堂,后泛指华丽的堂舍。
  绣帏:绣花帏幕。
  宝篆香:形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
  梨花梦:指像梨花一般开才即败的春梦。
  
  【译文】春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热情的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
举报 | 收藏 | 152楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-20 20:37:40
   问好宽妹~
举报 | 收藏 | 153楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-21 14:58:11
  问好,冠男姐:)
举报 | 收藏 | 154楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-21 15:01:25
  金字经 马致远
  
  夜来西风里,
  九天鹏鹗飞。
  困煞中原一布衣。
  悲,故人知未知?
  登楼意,恨无上天梯!
举报 | 收藏 | 155楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-21 15:02:27
  【注解】
  九天:极言天之高远。
  鹏鹗:均属鹰类,此以自谓。
  中原:泛指黄河中、下游地区。
  登楼意:东汉末王粲依附荆州刺史刘表,不被重用,郁郁不乐,曾登湖北当阳县城楼,并作《登楼赋》以明志抒怀。
  上天梯:此指为官的阶梯。
  
  【译文】深夜的睡梦里,自己像展翅高飞的大鹏,乘着强劲的秋风,翱翔在九天云海之上。然而,梦醒之后,自己仍是一个困居中原的平民百姓。可悲呀,这境况不知道故人知不知道?心里有登楼的意愿,但可恨没有上天的梯子。
举报 | 收藏 | 156楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-21 15:04:05
  【写作背景】马致远青年时期,正当蒙古统一南北之际,他亲身经历了这一动乱的历史。当蒙古军队灭宋的时候,有相当一批知识分子随军南下,参预戎机,有些人固然爬上去了,但更多的人却屈沉下僚,流寓在江南一带。马致远大概是属于后面一类的。他可能到过江汉、登过当阳县的城楼,吊古伤今,想到自己的天涯落魄。马致远的前期虽屡遭困顿而豪气犹在,豪放之中多有层面激抗争之音,这和其晚年作品的基调有所不同。
举报 | 收藏 | 157楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-21 19:42:03
  登楼意,恨无上天梯!
举报 | 收藏 | 158楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-22 15:58:10
  问好,冠男姐:)
举报 | 收藏 | 159楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-22 16:01:20
  折桂令(叹世) 马致远
  
   咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?成也萧何,败也萧何;醉了由他!
举报 | 收藏 | 160楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-22 16:02:16
  【注解】
  百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
  兀的般:如此,这般。
  证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
  蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
  
  【译文】咸阳,万夫难攻的险固山河,因为功名两个字,曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴,刘邦在西蜀兴立汉朝,都像南柯一梦。韩信有功却得到被杀的结果,当初蒯通的预言哪里是疯话?成功也是因为萧何,失败也是因为萧何;喝醉了一切都由他去吧!
举报 | 收藏 | 161楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-22 16:02:48
  【写作背景】历史的价值自有其评价的定向性,是不容任意为之的。然而,由于中国历史所独具的极为丰富的内涵,加以后代常从不同的角度加以演绎,致使它具有了含义的多向性。马致远此时正遭贬谪,从官位跌落为百姓是他所面对的无情的现实,世态炎凉给他的沉重打击是不难想象的。于是,历史事件就成了他宣泄对现世牢骚的手段,感喟世道无常、人生如梦的作品便由心而出。
举报 | 收藏 | 162楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-22 20:06:28
  成也萧何,败也萧何;
举报 | 收藏 | 163楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-23 15:41:41
  “成也萧何,败也萧何”名句呢!
举报 | 收藏 | 164楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-23 15:42:48
  问好冠男姐:)
举报 | 收藏 | 165楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-23 15:45:14
  折桂令(叹世) 马致远
  
  东篱半世蹉跎,
  竹里游亭,小宇婆娑。
  有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。
  严子陵他应笑我,
  孟光台我待学他。
  笑我如何?
  倒大江湖,也避风波。
举报 | 收藏 | 166楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-23 15:46:03
  【注解】
  东篱:作者自称。
  
  小宇:小屋。
  
  婆娑:枝叶茂盛貌。
  
  严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
  
  孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。
  
  台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。
  
  倒大:大、绝大。
  
  【译文】我半生来虚度了光阴,在那通幽的竹径中,隐映着一座小巧的游亭,走到竹径的尽头,就是小巧的庭院。在那儿有个池塘,我醒的时候轻声吹起渔笛,醉酒之后又放声唱起渔歌。严子陵一定会嘲笑我,孟光台我要学他。笑我什么呢?偌大的江河湖海,也自有躲避风波的办法。
举报 | 收藏 | 167楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-23 15:46:38
  【写作背景】马致远沉寂下僚,既不齿于官场的腐败,不肯与之同流合污,又无力摆脱或与之抗争,于是,在官署之旁,闹市之中苦心经营了一片精巧的小天地,虽比不上前辈隐士超世脱俗的大气魄,亦可略效其遗风,来个眼不见,心不烦,从中得到一种聊以自慰的心态平衡。
举报 | 收藏 | 168楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-24 10:22:21
  清江引(野兴) 马致远
  
  樵夫觉来山月底,
  钓叟来寻觅。
  你把柴斧抛,
  我把鱼船弃。
  寻取个稳便处闲坐地
举报 | 收藏 | 169楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-24 10:22:58
  【译文】山中砍柴的樵夫一觉醒来月亮已经落下去了,渔翁登上山来找他。他对樵夫说,你把那砍柴的斧子扔了,我好把那渔船丢弃。一起去找个安安静静没人打扰的地方闲坐着。
举报 | 收藏 | 170楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-24 10:24:34
  清江引(野兴) 马致远
  
  绿蓑衣紫罗袍谁为你,
  两件儿都无济。
  便作钓鱼人,
  也在风波里。
  则不如寻个稳便处闲坐地。
  
  【注解】
  
  绿蓑衣:渔樵隐士的象征。
  
  紫罗袍:入仁贵官的象征。
  
  无济:无用,无益,无济于事。
  
  便:即使、纵使。
  
  【译文】不管你穿绿蓑衣还是紫罗袍,这两种人事都没用。就是作个钓鱼人,也颠簸在风波里。还不如找一个安安静静没人打扰的地方闲坐着。
举报 | 收藏 | 171楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-24 18:03:32
  有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。
  
举报 | 收藏 | 172楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-25 11:39:42
  问好冠男姐:)
举报 | 收藏 | 173楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-25 11:56:37
  庆东原(叹世) 马致远
  
  明月闲旌旆,
  秋风助鼓鼙,
  帐前滴尽英雄泪。
  楚歌四起,
  乌骓漫嘶,
  虞美人兮!
  不如醉还醒,
  醒而醉。
举报 | 收藏 | 174楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-25 12:00:13
  摘自《元曲三百首》【评点】:
  这首小令写项羽兵败垓下、英雄末路的情景,借历史上失败的英雄悲剧抒发作者生不逢时不如长醉混世的苦闷。
举报 | 收藏 | 175楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-25 20:10:57
  明月闲旌旆,
    秋风助鼓鼙,
    帐前滴尽英雄泪。
  
举报 | 收藏 | 176楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-26 09:57:22
  问好冠男姐:)
举报 | 收藏 | 177楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-26 09:59:48
  清江引(野兴) 马致远
  
  林泉隐居谁到此,
  有客清风至。
  会作山中相,
  不管人间事。
  争甚么半张名利纸!
举报 | 收藏 | 178楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-26 10:01:16
  【注解】
  会:善做、真正懂得做。
  
  山中相:指南朝梁陶弘景。他懈居于勾曲山(即茅山,在今江苏西南部),梁武帝多次请他出山都不就,于量,每当有国家大事,皇帝就派人前去咨询,人称“山中宰相”。
  
  【译文】在深山林泉隐居,谁能到这里来呢,只有清风是这里的客人。真正懂得作山中宰相,就要完全不云管人间的闲事。何必去争那半张名利纸呢!
举报 | 收藏 | 179楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-26 19:02:04
  “山中宰相”(*^__^*) 嘻嘻……
举报 | 收藏 | 180楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-27 10:43:33
  问好冠男姐:)
举报 | 收藏 | 181楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-27 10:44:47
  清江引(野兴) 马致远
  
  东篱本是风月主,
  晚节园林趣。
  一枕葫芦架,
  几行垂杨树。
  是搭儿快活闲住处。
举报 | 收藏 | 182楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-27 10:45:29
  【注解】
  
  风月主:在这里是借代,代整个大自然。
  
  一枕:一排、一溜儿之意。
  
  垂杨:即垂柳。
  
  搭儿:一处地方的意思。
  
  【译文】我本来是大自然的主人,晚年的志向、爱好在于寄趣园林。在院子里种一排葫芦架,在门前栽几行垂杨柳。这真是一个快乐的世外仙境。
举报 | 收藏 | 183楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-27 12:09:42
  一枕葫芦架,
    几行垂杨树。
  
举报 | 收藏 | 184楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-29 18:46:04
  宽能登录了~
举报 | 收藏 | 185楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-29 18:54:58
  是啊,快乐无比!抱抱冠男姐:)
举报 | 收藏 | 186楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-29 18:57:51
  天净沙(秋思) 马致远
  
  枯藤老树昏鸦,
  小桥流水人家,
  古道西风瘦马。
  夕阳西下,
  断肠人在天涯。
举报 | 收藏 | 187楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-29 18:58:30
  [注解]
  
  昏鸦:黄昏时的乌鸦。
  
  古道:古老荒凉的小道。
  
  断肠人:指飘泊天涯、百无聊赖的游子。
  
  天涯:天边,这里指异乡。
  
  [译文]缠绕枯藤的老树上,黄昏时栖息着几只乌鸦,小桥下溪水涓涓,小溪边上有几户人家,荒凉的古道上,西风飒飒,游子骑着匹瘦骨嶙峋的老马。夕阳已经向西边落下了,游子还飘泊在异乡,不知哪里是他的归宿呀。
举报 | 收藏 | 188楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-29 18:59:09
  [写作背景]一位远离故乡的游子,流落天涯,在萧瑟的秋日黄昏独自漂泊。此曲正是以这样的画半辈子切入,表现了“秋思”。而此情此景应该就是作者当时的真实境况。
举报 | 收藏 | 189楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-30 10:56:51
  寿阳曲(山市晴岚) 马致远
  
  花村外,
  草店西,
  晚霞明雨收天霁。
  四周山一竿残照里,
  锦屏风又添铺翠。
举报 | 收藏 | 190楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-11-30 10:57:23
  [注解]
  
  天霁:天晴。
  
  锦屏风:比喻四周的山岭。
  
  [译文]山花烂漫的村外,山野酒店之西,雨过天晴晚霞是那样明丽。太阳就要落山了,四周的山岭都在霞光的映照里,像锦绣的屏风又添铺了一层翠绿。
举报 | 收藏 | 191楼 | 打赏 | 评论
作者 :雨中狂歌 时间:2009-11-30 13:05:53
  来过,学过,记号过
举报 | 收藏 | 192楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-11-30 18:44:50
  祝福~
举报 | 收藏 | 193楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-12-01 10:34:55
  问好,两位:)
举报 | 收藏 | 194楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-12-01 10:36:48
  寿阳曲(潇湘夜雨) 马致远
  
  渔灯暗,
  客梦回,
  一声声滴人心碎。
  孤舟五更家万里,
  是离人几行清泪。
举报 | 收藏 | 195楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-12-01 10:37:27
  [译文]江中的渔火若明若暗,我从梦中醒来,是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,仿佛那不是雨滴,是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。
举报 | 收藏 | 196楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-12-01 10:38:01
  [写作背景]潇湘,指湘江中游与潇水汇合的一段。或作为湘江的别称,因湘水情深而得名。据孙楷第《元曲家考略》,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改官江西。”因此这支小令可能是定作者由江西至湖南的亲身感受,写羁旅思乡之愁。
举报 | 收藏 | 197楼 | 打赏 | 评论
作者 :冠男 时间:2009-12-01 22:22:32
   孤舟五更家万里,
    是离人几行清泪。
举报 | 收藏 | 198楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-12-02 11:33:39
  问好冠男姐:)
举报 | 收藏 | 199楼 | 打赏 | 评论
楼主宽兮绰兮 时间:2009-12-02 11:36:27
  寿阳曲(烟寺晚钟) 马致远
  
  寒烟细,
  古寺清。
  近黄昏礼佛人静。
  顺西风晚钟三四声,
  怎生教僧禅定。
  
举报 | 收藏 | 200楼 | 打赏 | 评论

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规