《元曲三百首》学习篇(第11页)_元曲鉴赏_天涯部落

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-05 14:11:50

　　清江引.秋居吴西逸
　　
　　白雁乱飞秋似雪,
　　清露生凉夜.
　　扫却石边云,
　　醉踏松根月,
　　星斗满天人睡也.

举报 | 收藏 | 1001楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-05 14:13:11

　　[写作背景]秋天年复一年来到人间,面目都是一样的,而到了诗人笔下,它却千变万化.吴西逸这首《秋居》清淡雅洁,宁静淡泊,像没有人间烟火味的仙界,这是一位隐君子的精神追求.

举报 | 收藏 | 1002楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-05 14:13:44

　　[注解]
　　　　白雁:白色的雁.雁多为黑色,白色的雁较为稀少.元代谢宗可有《咏白雁》诗.
　　
　　[译文]成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉.扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡.

举报 | 收藏 | 1003楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-05 17:01:19

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1004楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-05 20:11:03

　　现在的天气越来越热，我好羡慕诗人啊~

举报 | 收藏 | 1005楼 | 打赏 | 评论

作者：雨中狂歌时间：2010-05-06 07:50:04

　　一起学习~谢宽上传

举报 | 收藏 | 1006楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-06 10:40:14

　　问候朋友们：）

举报 | 收藏 | 1007楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-06 10:42:50

　　水仙子.山居自乐孙周卿
　　
　　朝吟暮醉两相宜,
　　花落花开总不知,
　　虚名嚼破无滋味.
　　比闲人惹是非,
　　淡家私付与山妻.
　　水碓里舂来米,
　　山庄上饯了鸡,
　　事事休提.

举报 | 收藏 | 1008楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-06 10:45:02

　　[作者简介]
　　孙周卿(生卒年不详),孙楷策《元曲家考略》说他为古汴(今开封)人.曾流寓江西,湖南.其小曲多写山居生活之闲适自得,当是其自己生活的写真.今存散曲小令十七首,套数二首.

举报 | 收藏 | 1009楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-06 10:46:24

　　[注解]
　　　　总:全,俱.
　　　　比:相同,好像.
　　　　淡家私:指穷家.
　　　　山妻:对妻的谦称.
　　　　水碓:利用水力舂米的工具.
　　　　饯了鸡:阉了鸡.饯,通"骟",阉割.
　　
　　[译文]
　　早晨吟诗晚上酣饮总是尽兴适宜,什么时候花开花落全都不知.看破了虚名,咀嚼咀嚼没有什么滋味,何必像惹事闲人那样去招惹是非.把薄薄的家产交付给妻子掌管.不管他用水碓舂米,还是在庄上送鸡,什么事都不放在心里.

举报 | 收藏 | 1010楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-06 17:31:51

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1011楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-06 17:55:04

　　呵，这日子过得省心~

举报 | 收藏 | 1012楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-07 10:50:20

　　问候朋友们：）

举报 | 收藏 | 1013楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-07 10:51:17

　　醉太平.寒食王元鼎
　　
　　声声啼乳鸦,
　　生叫破韶华.
　　夜深微雨润堤沙,
　　香风万家.
　　画楼洗尽鸳鸯瓦,
　　彩绳半湿秋千架.
　　觉来红日上窗纱,
　　听街头卖杏花.

举报 | 收藏 | 1014楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-07 10:51:50

　　[作者简介]王元鼎(生卒年不详),曾任翰林学士.与阿鲁成同时代人.孙楷第《元曲家考略》说他为西域人.天一阁本《录鬼簿》在"前辈名公"中列有其名称为"王元鼎学士".《太和正音谱》把他列入"词林英杰"中,现存散曲小令七首,套数二套.

举报 | 收藏 | 1015楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-07 10:52:52

　　[写作背景]
　　寒食在农历三月初,清明前一二日,此时春已过半.王元鼎的这组《寒食》小令共存四首,此是其中第二首.另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富,复杂的感受,或惹动莫名的困倦,或撩拨缠绵的情思,或萌发及时作欢的欲念,主观色彩表现得比较浓烈.这一首却不同,作者不直接宣泄自己的情感,而是采用融情于景,含藏不露的抒写手法,把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃,情趣盎然的声光画面之中.

举报 | 收藏 | 1016楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-07 10:53:35

　　[注解]
　　　　乳鸦:雏鸦.
　　　　生:偏偏,硬是.
　　　　韶华:美好时光,引指春光.
　　　　鸳鸯瓦:成对的瓦.
　　
　　[译文]一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华.昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家.把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架.一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花.

举报 | 收藏 | 1017楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-07 16:49:39

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1018楼 | 打赏 | 评论

作者：13597746389 时间：2010-05-07 21:54:20

　　学习
　　
　　
　　
　　

举报 | 收藏 | 1019楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-08 13:40:06

　　觉来红日上窗纱,
　　　　听街头卖杏花.
　　

举报 | 收藏 | 1020楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-08 19:02:28

　　问候朋友们：）

举报 | 收藏 | 1021楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-08 19:05:07

　　落梅风阿鲁威
　　
　　千年调,一旦空,
　　惟有纸钱灰晚风吹送.
　　尽蜀鹃啼血烟树中,
　　唤不回一场春梦.

举报 | 收藏 | 1022楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-08 19:06:37

　　[作者简介]
　　阿鲁威(生卒年不详),字叔重,号东泉,蒙古人.曾任泉州路总管,南剑太守,翰林学士,参知政事等职.译过《资治通鉴》.后辞官寓居杭州,与虞集,张雨等人唱和.其散曲风格豪放潇洒.《太和正音谱》评他如"鹤唳青霄".《金元散曲》录存其小令十九首.

举报 | 收藏 | 1023楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-08 19:08:03

　　[注解]
　　　　千年调:为子孙后代作长远考虑.
　　　　尽:尽管,纵使.
　　　　蜀鹃:即杜鹃,相传为蜀帝杜字精魂所化.
　　　　啼血:杜鹃啼声凄苦,直叫到口流鲜血也不停歇.
　　　　春梦:喻富贵无常,飘渺易逝的人生.
　　
　　[译文]
　　一千年的长远打算,到头来全成空,只有烧的纸钱灰被晚风吹送.任凭杜鹃鸟在烟霭迷离的树林中声声啼血,也唤不回来一场春梦.

举报 | 收藏 | 1024楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-08 21:07:33

　　学习~

举报 | 收藏 | 1025楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-09 11:24:31

　　问候冠男姐，母亲节快乐！

举报 | 收藏 | 1026楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-09 11:25:38

　　殿前欢卫立中
　　
　　碧云深,
　　碧云深处路难寻.
　　数椽茅屋和去赁.
　　云在松阴.
　　挂云和八尺琴,
　　卧苔石将云根枕,
　　折梅蕊把云梢沁.
　　云心无我,云我无心.

举报 | 收藏 | 1027楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-09 11:27:41

　　[注解]
　　　　云和:地名,出产琴瑟.云和琴,指极名贵的琴.
　　
　　[译文]一重重缭绕的碧云深似海,在云海深处山中小路飘渺难寻觅.把几间茅屋和碧云一起租过来,碧云留在松荫上,再挂起名贵的云和八尺琴,卧在苍苔石上把云根当做枕头枕,又折下梅花拿到云梢上浸润,任运自在的云心没有常住的我,云儿和我没有半点尘念俗心.

举报 | 收藏 | 1029楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-09 15:37:49

　　云心无我,云我无心.
　　

举报 | 收藏 | 1030楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-09 17:06:09

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1031楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-10 09:25:10

　　问候冠男姐和清荷：）

举报 | 收藏 | 1032楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-10 09:28:19

　　殿前欢.省悟李伯瞻
　　
　　去来兮!
　　黄鸡啄黍正秋肥.
　　寻常老瓦盆边醉,
　　不记东西.
　　教山童替说知:
　　权休罪,
　　老弟兄行都申意.
　　今朝溷扰,来日回席.

举报 | 收藏 | 1033楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-10 09:28:59

　　[作者简介]
　　李伯瞻(生卒年不详),号熙怡.据孙楷第《元曲家考略》,他就是李屺,其祖父李恒,元初为蒙古汉军都元帅,曾打败文天祥,攻破张世杰,陈秀夫,累立战功.其曾祖父曾为西夏国主.李伯瞻自己曾官至翰林直学士,阶中义大夫,善书画,能词曲.《太和正音谱》把他列为"词林英杰",《太平乐府》录存其小令八首.

举报 | 收藏 | 1034楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-10 09:29:29

　　[注解]
　　　　寻常:常常.
　　　　教:叫.
　　　　权:姑且,暂且.
　　　　休罪:不要怪罪.
　　
　　[译文]
　　回到乡里去吧,金秋时节,林里的黄鸡饱啄禾黍正肥美.常常在老瓦盆边喝得大醉,走路迷迷糊糊辨不清东和西.只好教承受身书童向老弟兄们告罪:请你们别怪罪,了解我的心意,今日打扰了你们,明日一定设酒席回请你们各位.

举报 | 收藏 | 1035楼 | 打赏 | 评论

作者：雨中狂歌时间：2010-05-10 12:47:19

　　：）

举报 | 收藏 | 1036楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-10 13:16:41

　　问好~

举报 | 收藏 | 1037楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-10 17:15:55

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1038楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-11 14:18:56

　　问候朋友们：）

举报 | 收藏 | 1039楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-11 14:20:28

　　昼夜乐.冬赵显宏
　　
　　风送梅花过小桥,飘飘.
　　飘飘地乱舞琼瑶,
　　水面上流将去了.
　　觑绝似落英无消耗,
　　似那人水远山遥,
　　怎不焦今日明朝,
　　今日明朝,又不见他来到!
　　
　　佳人,佳人多命薄!
　　今遭,难逃.
　　难逃他粉悴烟憔,
　　直恁般鱼沉雁杳!
　　谁承望拆散了鸾凤交,
　　空教人梦断魂劳.
　　心痒难揉,心痒难揉.
　　盼不得鸡儿叫.

举报 | 收藏 | 1040楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-11 14:21:41

　　[作者简介]赵显宏,字学村,生卒年不详.《金元散曲》录存其小令二十一首.

举报 | 收藏 | 1041楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-11 14:22:34

　　[注解]
　　　　琼瑶:形容雪花白如美玉.
　　　　觑艳:望断,极目望去.
　　　　落英:落花.
　　　　消耗:消息,音讯.
　　　　粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴.
　　　　直恁般:就这样.
　　　　鸾凤交:比喻夫妇,情侣的友谊.
　　　　
　　[译文]
　　清风把梅花吹过小桥,飘啊飘,飘啊飘,像在云空里乱舞美玉琼瑶.飘落的梅花随着流水飘走,眼前看不见纵影一去不回没有音讯,旧象那远去的心上人隔着水隔着山路途遥遥.怎能不让人心焦,今日明日,明日今朝,总不见他来到.
　　　　美人啊美人,真是薄命.这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦.这样音讯全无鱼沉雁杳.活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕,心痒痒倍受煎熬.心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓.

举报 | 收藏 | 1042楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-11 16:38:28

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1043楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-11 23:41:21

　　心痒难揉,心痒难揉.
　　　　盼不得鸡儿叫.
　　

举报 | 收藏 | 1044楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-12 09:33:54

　　呵呵，问候：）

举报 | 收藏 | 1045楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-12 09:35:14

　　殿前欢.梅花景元启
　　
　　月如牙,
　　早庭前疏影印窗纱.
　　逃禅老笔应难画,
　　别样清佳.
　　据胡床再看咱.
　　山妻骂,
　　为甚情牵挂，
　　大都来梅花是我,
　　我是梅花.

举报 | 收藏 | 1046楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-12 09:36:06

　　[作者简介]景元启,生平不详.今存小令十五首,套数二套.

举报 | 收藏 | 1047楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-12 09:36:44

　　[注解]
　　　　月如牙:指新月.
　　　　疏影:指梅花在月光照射下的投影.
　　　　逃禅老笔:一说指南宋画家杨无咎,号"逃禅老人",以善画梅著称.时常对家中老梅写生.一说指北宋僧人华光长老(名仲仁,因住衡州华光山而称华光长老),擅画梅,常在月夜,就窗间梅花疏影用水墨晕写,称墨梅,传有《华光梅谱》.逃禅,即指华光长老.
　　　　大都来:只不过.
　　　　
　　[译文]
　　在新芽般一弯明月映照下,疏落的梅影映满庭院的窗纱.即使用我修禅人的老练笔墨,也难以画出这别一样清新佳美的图画.不由得坐在胡床上痴神地看得连眼也不眨.惹得妻子骂我有了邪心,为什么情事牵挂.我告诉妻子,只不过是迷上了梅花,大概那梅花就是我,我就是那月下的梅花.

举报 | 收藏 | 1048楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-12 14:17:35

　　俺喜欢雪中红梅~

举报 | 收藏 | 1049楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-12 15:22:19

　　我也喜欢梅花：）

举报 | 收藏 | 1050楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-13 10:04:25

　　我喜欢所有漂亮的花，(*^__^*)

举报 | 收藏 | 1051楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-13 10:05:36

　　折桂令.题金山寺赵禹圭
　　
　　长江浩浩西来,
　　水面云山,山上楼台.
　　山水相辉,楼台相映,天地安排.
　　诗句就云山动色,
　　酒杯倾天地忘怀.
　　醉眼睁开,遥望蓬莱:
　　一半烟遮,一半云埋.

举报 | 收藏 | 1052楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-13 10:06:09

　　[作者简介]
　　赵禹圭(生卒不详),字天赐,汴梁(今开封市)人.至顺年间曾任镇江府判官.所作杂剧两种,今不存,今存散曲小令七首.

举报 | 收藏 | 1053楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-13 10:08:37

　　[注解]
　　　　金山寺:在江苏镇江市西北的金山上,为东晋时所建.
　　　　云山:形容山势高峻,云烟缭绕.
　　　　诗句就:意为诗句吟成.
　　　　天地忘怀:忘记天地间一切事物和所有忧愁.
　　
　　[译文]
　　长江水浩浩荡荡从西面涌来,水面上矗起云山,云山上簇拥楼台.云和水相辉耀,楼与台相掩映,天造地设巧安排.对着大好云山秀美景色吟成新诗句,对着浩翰天地倾杯酣饮忘去愁怀.睁开醉眼,远望蓬莱仙岛:一半被烟霭遮断,一半被云彩掩埋.

举报 | 收藏 | 1054楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-13 16:35:35

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1055楼 | 打赏 | 评论

作者：雨中狂歌时间：2010-05-14 08:19:17

　　欣赏谢宽上传~

举报 | 收藏 | 1056楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-14 13:17:58

　　问好，清荷、狂歌：）

举报 | 收藏 | 1057楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-14 13:20:55

　　醉扶归吕止庵
　　
　　频去教人讲,
　　不去自家忙.
　　若得相思海上方,
　　不道得害这些闲魔障.
　　你笑我眠思梦想,
　　只不过到你头直上.

举报 | 收藏 | 1058楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-14 13:21:25

　　[作者简介]
　　吕止庵,生平不详.元人曲书中另有吕止轩,似为一人.《太和正音谱》称他的作品"如晴霞结绮".今存散曲小令三十三首,套数一套.

举报 | 收藏 | 1059楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-14 13:22:35

　　[注解]
　　　　醉扶归:仙吕宫曲牌.句式:五五,七五,七五.
　　　　频:频繁,急迫,紧急.
　　　　忙:此处指内心忙乱,急迫不安.
　　　　海上方:指有奇效的仙方.秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名.
　　　　不道得:意为不见得,不至于,不一定.
　　　　闲魔障:此指相思病.
　　　　打到:俗语,碰到.
　　　　头直上:即头上,直上,上面.
　　
　　[译文]
　　频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌.如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障.你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样.

举报 | 收藏 | 1060楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-14 15:39:14

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1061楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-15 11:23:58

　　相思——苦中有甜，甜中有苦，苦乐交融~

举报 | 收藏 | 1062楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-15 21:05:31

　　周末愉快：）

举报 | 收藏 | 1063楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-15 21:06:53

　　拨不断.闲居二首吴弘道
　　
　　泛浮槎,寄生涯,
　　长江万里秋风驾.
　　稚子和烟煮嫩茶,
　　老妻带月炰新鮓.
　　醉时闲话.
　　
　　利名无,宦情疏,
　　彭泽升头微官禄.
　　蠹鱼食残架上书,
　　晓霜荒尽篱边菊.
　　罢官归去!

举报 | 收藏 | 1064楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-15 21:07:25

　　[作者简介]吴弘道(生卒不详),字仁卿(一说名仁卿,字弘道),号克斋先生.蒲阴(今河北安国)人.曾任江西省检校掾史.曾汇编中州诸老书牍为一编,名《中州启札》.又著《金缕新声》,今佚.所作杂剧《楚大夫屈原投江》五种.今亦不存.《金元散曲》录存其小令三十四首,套数四套.

举报 | 收藏 | 1065楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-15 21:07:55

　　[注解]
　　　　泛浮槎:指泛舟漫游.
　　　　和烟:置身炊烟之中.
　　　　炰:蒸煮.
　　　　鮓:腌渍的鱼.
　　　　彭泽:县名,在今江西省.陶渊明曾任彭泽令,以不为五斗米折腰回乡隐居.
　　　　蠹鱼:指蛀书虫.
　　
　　[译文]坐一叶小舟江海泛游,寄托短暂生涯,万里长江秋风潇洒.幼小的孩子和着烟煮嫩茶,老妻带着月光蒸煮新鮓,喝醉时快快乐乐说闲话.
　　　　名和利全不求,官宦情早疏远,不为县令的几升几斗官禄把腰折.蠹鱼正残食架上的书,拂晓的寒霜正荒芜尽篱边的菊.赶快辞官回乡去.

举报 | 收藏 | 1066楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-15 23:28:36

　　罢官归去!

举报 | 收藏 | 1067楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-16 13:31:03

　　问候冠男姐：）

举报 | 收藏 | 1068楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-16 13:31:49

　　清江引钱霖
　　
　　梦回昼长帘半卷,
　　门掩酴醿院.
　　蛛丝挂柳绵,
　　燕嘴粘花片,
　　啼莺一声春去远.

举报 | 收藏 | 1069楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-16 13:33:31

　　[译文]漫长的白天,午睡醒来窗帘半卷,院门深掩,酴醿花开得好鲜妍.蛛丝丝挂满柳絮绵,燕嘴里衔着落花片,黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经离去好遥远.

举报 | 收藏 | 1071楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-16 15:38:15

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1072楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-16 20:56:59

　　蛛丝挂柳绵,
　　　　燕嘴粘花片,
　　　　啼莺一声春去远.
　　

举报 | 收藏 | 1073楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-17 10:08:39

　　问好，清荷、冠男姐：）

举报 | 收藏 | 1074楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-17 10:09:34

　　醉高歌过摊破喜春来.旅中顾德润
　　
　　长江远映青山,
　　回首难穷望眼.
　　扁舟来往蒹葭岸,
　　烟锁云林又晚.
　　篱边黄菊经霜暗,
　　囊底青蚨逐日悭.
　　破清思晚砧鸣,
　　断愁肠檐马韵,
　　惊客梦晓钟寒.
　　归去难!修一缄,
　　回两字寄平安.

举报 | 收藏 | 1075楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-17 10:11:12

　　[注解]
　　　　醉高歌过摊破喜春来:为中吕宫带过曲,原缺题,据《全元散曲》补.
　　　　蒹葭:芦苇.
　　　　囊底青蚨逐日悭:意为口袋里的钱一天比一少.青蚨,钱的代称.悭,缺少.
　　　　晚砧:傍晚的捣衣声.
　　　　檐马:即檐间的铁马(风铃).
　　　　缄:书信.
　　
　　[译文]
　　长江水远连天际,青山倒映碧水中,回头看望不到边,只有小舟来去穿梭在芦苇江岸.游子心烦,看山林烟影蒙蒙,一天又到傍晚.篱笆墙边的菊花经霜后金色消减,囊中的铜钱一天天变空,日子越来越艰难.晚风传来砧声惊破我的思绪,房檐上风铃声声让人愁肠百结,拂晓时寺钟又把思乡梦打断.归去难啊归去难,只能写一封信,写上两个字,报平安.

举报 | 收藏 | 1077楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-17 22:48:12

　　　归去难!修一缄,
　　　　回两字寄平安.
　　

举报 | 收藏 | 1078楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-18 09:35:41

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1079楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-18 10:46:50

　　问好，冠男姐和清荷：）

举报 | 收藏 | 1080楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-18 10:48:52

　　骂玉郎守感皇恩采茶歌.述怀顾德润
　　
　　蛛丝满甑尘生釜,
　　浩然气尚吞吴.
　　并州每恨无亲故.
　　三匝乌,千里驹,
　　中原鹿.走遍长途,反下乔木.
　　若立朝班,乘骢马,驾高车.
　　常怀卞玉,敢引辛裾.
　　羞归去,休进取,任揶揄.
　　暗投珠,叹无鱼.
　　十年窗下万言书.
　　欲赋生来惊人语,
　　苦下死工夫.

举报 | 收藏 | 1081楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-18 10:49:48

　　[注解]
　　　　甑:古代蒸食炊器.
　　　　三匝乌:化用曹操《短歌行》中诗句:"月明星稀,乌鹊南飞.绕树三匝,无枝可依."
　　　　反下乔木:《诗.小雅.伐木》:"出自幽谷,迁于乔木."反下乔木,境况反倒不如以前了.
　　　　卞玉:即和氏玉.楚人卞和曾两次献宝玉,均未被赏识,却遭受刖刑.
　　　　叹无鱼:《战国策.齐策》,孟尝君的门客冯谖,弹剑而歌曰:"长铗归来乎!食无鱼."
　　
　　[译文]
　　甑结蛛丝釜生尘,不改大丈夫的浩然之气.常恨离家在外举目无亲.绕树三匝的乌鸦找不到栖身之处,千里马遇不到能赏识它的伯乐,像范冉一样推着鹿车奔走四方.长途漫漫,境况愈艰.也想去入朝作官,驾高车驷马,纵然有辛毗那样犯颜直谏的勇气,也会像卞和那样怀宝玉无人赏识.羞于弃官归田,不肯乞求功名,任凭他人说长道短.有如明珠暗投,不能像冯谖那样一鸣惊人苦读十年上书万言也无济于事.要想出语惊人,还是得苦下功夫.

举报 | 收藏 | 1082楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-18 12:45:39

　　　羞归去,休进取,任揶揄.
　　

举报 | 收藏 | 1083楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-19 14:10:47

　　问好，冠男姐：）

举报 | 收藏 | 1084楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-19 14:11:56

　　醉太平曾瑞
　　
　　相邀士夫,笑引奚奴,
　　涌金门外过西湖.
　　写新诗吊古.
　　苏堤堤上寻芳树,
　　断桥桥畔沽醽醁,
　　孤山山下醉林逋.
　　洒梨花暮雨.

举报 | 收藏 | 1085楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-19 14:12:42

　　[作者简介]曾瑞(生卒不详),字瑞卿,大兴(今北京大兴)人.因羡慕江浙人才辈出,钱塘景物嘉美,便移居杭州.其人傲岸不羁,神采卓异,谈吐不凡,不愿入仕,优游市井,与江淮一带名士多有交流.靠熟人馈赠为生,自号褐夫.善画能曲,著有杂剧《才子佳人说元宵》,今存,又著散曲集《诗酒余音》,今不存.现存小令五十九首,套数十七曲.

举报 | 收藏 | 1086楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-19 14:13:17

　　[注解]
　　　　士夫:士大夫的略称.指封建社会已入仕和未入仕的文人,士族,出作男子的通称.
　　　　奚奴:仆役,仆人.
　　　　涌金门:旧称丰豫门,为杭州城门名.断桥:又名段家桥,杭州西湖白堤入口处.
　　　　醽醁:美酒名.
　　　　林逋:宋初著名隐士,以爱梅著称,隐居于西湖孤山.
　　
　　[译文]
　　相约一个好友,由书童引路,欢欢喜喜从涌金门外度过西湖,写一篇新诗吊古.在苏堤上赏看芳花林树,在断桥桥边买来老酒,在孤山山下像林逋一般醉他个迷迷糊糊.遍身上洒满片片梨花滴滴暮雨.

举报 | 收藏 | 1087楼 | 打赏 | 评论

楼主：宽兮绰兮时间：2010-05-19 14:15:15

　　元曲不比唐诗宋词，能找到的就这么多了！
　　看到好的会另外编辑了单独发帖，这里就到这结束吧！
　　感谢朋友们的支持！

举报 | 收藏 | 1088楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-05-19 15:36:25

　　学习：）

举报 | 收藏 | 1089楼 | 打赏 | 评论

作者：雨中狂歌时间：2010-05-19 19:24:12

　　欣赏宽辛苦谢上传~

举报 | 收藏 | 1090楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-20 01:49:53

　　今天把钥匙锁在家里(*^__^*) 嘻嘻

举报 | 收藏 | 1091楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2010-05-23 13:15:27

　　宽妹，我以为还接着学呢！等了几日看你没发，奇怪，再仔细一瞅，失落。抱歉~
　　
　　感谢，祝福！

举报 | 收藏 | 1092楼 | 打赏 | 评论

作者：13597746389 时间：2010-06-16 09:42:26

　　学习

举报 | 收藏 | 1093楼 | 打赏 | 评论

作者：夜色中的清荷时间：2010-07-11 12:35:15

　　顶！

举报 | 收藏 | 1094楼 | 打赏 | 评论

作者：春花秋雨后时间：2010-07-15 20:46:53

　　学习了。

举报 | 收藏 | 1095楼 | 打赏 | 评论

作者：人生ta如梦时间：2010-07-15 22:33:37

　　学习！

举报 | 收藏 | 1096楼 | 打赏 | 评论

作者：我本一书生时间：2011-07-10 21:59:13

　　留个记号

举报 | 收藏 | 1097楼 | 打赏 | 评论

作者：冠男时间：2011-07-12 11:09:39

　　欢迎朋友们~

举报 | 收藏 | 1098楼 | 打赏 | 评论

天涯部落

《元曲三百首》学习篇

相关推荐