天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

你还爱我吗

楼主:雪融有声 时间:2012-06-14 13:09:42 点击:10797 回复:15
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  这样的难题
  我不会拿来拷问你
  
  风无声地吹乱发鬓
  街角的老店传来的声嘶力竭
  我只偷偷窥你一眼
  假装欣赏满天的霞彩
  
  我们总是相同的姿势
  你的左臂抗拒着我的右肩
  两旁的树缄默成
  一日日的熟稔
  
  赶着趟地数着来回
  六圈过后回家休息
  蔡依琳也叫得累了
  明日会唱新的情歌吗
  
楼主雪融有声 时间:2012-06-14 13:29:47
  嘻嘻,严重怀疑没有第二者看得懂。。。
  如果有人能看得懂这首所谓的“诗”的话,那定是偶此生知己。。。。
作者 :拂案清风 时间:2012-06-15 10:53:48
  错觉,错觉。
  第一、男生写的,我以为。
  第二、婚姻已步入七年之痒了,我以为。
  
  倘若都不是。那就应该是自己博客风格的小诗。
  对于博客中的分行文字,严格意义上说,不能划归诗歌范畴。
  理由:过分自我,没有营造出对他人的影响。用句大白话说,就是“自言自语”的诗。
  可是自言自语正在成为网络诗歌的心现象。
  有个日本诗人我常在他的诗文博客里游荡,「こっそりと詩を書くおとこ」写的东西和雪的诗很相似。
  味道是淡淡地,自言自语一般的。
  让人读了之后,有一种散文似的优美。
  
楼主雪融有声 时间:2012-06-15 15:28:59
  @拂案清风   哈哈,第一点,诗是偶写的,清风以为雪是男生吗?
  第二点很对,偶写的是一对已步入七年之痒的夫妻散步的情景,其妻听到街角店里传来蔡依琳唱的“你还爱我吗”的心理活动。。。因为在诗里都没有明确这点,所以偶说没人能看得懂。。。
  
  另外,偶承认吧,偶从没把诗当作诗来写或对待,如清风所言,就是“自言自语”,想到什么就写什么,读者自然不是自己肚中蛔虫,所以不懂不喜者太多,呵呵,这其实也无关紧要吧,关键是所写出的文字能表达自己,能安慰自己,就已足够。借清风的泛泛晒偶的胡言乱语,望能不怪哈。还有,很喜欢清风所评,谢谢。说实话,读清风的评论是种享受。こっそりと詩を書くおとこ这个日本诗人风格与偶相似吗?那偶要去看看,只希望不是全日文就好。
楼主雪融有声 时间:2012-06-15 15:33:33
  こっそりと詩を書くおとこ,偶百度了,没找到,清风能给链接吗?
作者 :拂案清风 时间:2012-06-15 16:47:26
  http://kossoritosi.blog.shinobi.jp/Entry/1412/
  不过是全日文的。
  一会我翻译一个给你。
作者 :拂案清风 时间:2012-06-15 17:13:42
  誰に手紙を書こうか
  考えているうちに
  便箋はみな鳥になって
  飛んで行ってしまいました
  ペンを持った私だけが
  窓辺の席に座り
  次の遠い春を待つ人のように
  外の音を聞いたりしていました
  
  2012/06/06 (Wed)   詩
  作者:たもつ
  本诗选自たもつ先生的个人博客
  ************
  清风试译:
  我写的这封信寄给谁呢?
  我正想着的时候
  信纸变成了一只又一只的小鸟
  全都飞走了
  只留下
  还攥着笔的我
  坐在窗边
  就像等待遥远春天的人那样
  倾听着外面的声音
  
  
作者 :拂案清风 时间:2012-06-15 17:26:16
  @雪融有声
  博客诗,美在平淡,也许有那么一点点淡淡地忧伤--他们说,诗歌的忧伤都是美丽的。我之所以说雪的诗和玉津先生的诗有相似的地方,就是因为我都能读出淡淡的忧伤来。
  生活本身就是平淡的,刻意在平淡的生活中搜寻刺激与特别是不理智的。只关注特别,看不起平平淡淡,这样的诗人不是诗人-最起码不是懂得生活的诗人。
  其实像雪那样,习惯在闲暇时候自言自语的写者,才是快乐的。-快乐文字,更快乐自己。
  记录平淡的生活,写出淡淡的文字,文字就会常青。
  
  
楼主雪融有声 时间:2012-06-16 20:23:19
  @拂案清风    玉津先生的诗确是有种淡淡的忧伤和美丽,偶的诗和他一比,有如云泥,呵呵,清风翻译得好,偶喜欢。可惜全是日文。。。
作者 :倚石听泉 时间:2012-06-30 09:04:07
  @雪融有声   还能一起散步的夫妻并不是真的痒了,只是疲倦了而已, 还有一点,偶肯定会一直爱你,哈哈,抱抱!
作者 :拂案清风 时间:2012-06-30 09:23:28
  哈哈,有爱情,婚姻永远是新鲜的。有亲情,婚姻永远是实惠的。
  守护婚姻,守护爱情。
楼主雪融有声 时间:2012-06-30 13:39:53
  @倚石听泉    听泉,偶可是记下了呵。。。回抱,哈哈!
作者 :拂案清风 时间:2012-06-30 14:42:44
  ??
  搞不明白你们。
  抱来抱去的!
  我看了都难为情,唉!
  低调,要低调哈。
楼主雪融有声 时间:2012-06-30 22:10:43
  哈哈哈。。。。。。
作者 :倚石听泉 时间:2012-07-02 10:44:08
  @拂案清风    哈哈哈,清风,俺们这是表示喜欢呢,对你就不会抱了,喜欢也只能握握手!
作者 :拂案清风 时间:2012-07-02 12:48:01
  握手,握手
  我洗洗先。
  

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规