天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

余光中《談新詩的語言》中被刪的部分

楼主:chinesepoe 时间:2012-06-24 13:09:19 点击:321 回复:25
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  剛才讀《余光中集》中的這篇文章,發現有刪節,在網上找來了被刪的部分,很有意思,這麼隱晦的為什麼還要刪:
  
  在悼念胡適先生的《香杉棺》中,我用的語言,在基本上屬於文言句法。我覺得必須如此,才夠氣派,夠力量,夠老成,才能產生恰如其分的嚴肅的距離。
  
    例如其中的第三、四兩段:
  
  蓋棺論定,而目不瞑,而目不瞑
  
  如中山陵上,孫中山失眠
  
  當鼠黨鼓噪,蟑螂分食著殘星
  
  
  
  必焉待黃河澄清,老人星升起
  
  必焉渡臺灣海峽
  
  始有鼾聲自兩岸揚起
  
  
作者 :无汤不饱 时间:2012-06-24 13:33:32
  我在网上找到余光中的这篇文字.我想说的是,C,你对中国现代汉语诗歌的发展几乎完全无知。余光中此篇对应的问题,在中国当代诗歌界,已经不存在了。我对中国当代诗歌史不够了解,但余光中写文章面对的是以五四白话诗歌为主张的人。这些人,在大陆,几乎不存在。
  
  甚至中国当代诗歌已经有新古典的流派,比如韩博,比如书话里的湖北青蛙。
  我倒是推荐你读黄灿然《在两大传统的阴影下》。不过你对诗歌未必有真实的兴趣。
  于坚和江非大量的诗评文字我估计你也不会读的。
  
  诗歌对你是趣味一种。对我不是。我之所以说我不是文艺女青年,就是因为我对艺术不是趣味式的。我是创作式的。我基本是个艺术家,就算是未来的,不合格的,而也不是文艺女青年。我谈论艺术会用专业的来谈。我谈不好,但我会学。我绝对不会用闲闲书话那种方式来谈论艺术。
  我几乎觉得他们附庸风雅
楼主chinesepoe 时间:2012-06-24 13:38:22
  於堅我基本讀的是散文,我對現代詩的確興趣不大,基本沒有什麼瞭解
作者 :无汤不饱 时间:2012-06-24 13:45:07
  你读过于坚的《丽江后面》么。我基本算是一个前于坚粉。我还见过他本人,不过没有任何交流。他就在昆明。
  
  所以说中文系的又如何?我比较看重古典文学方向的呢。至少古典学术还是学术的。
  中文系出的都是些四六不靠
楼主chinesepoe 时间:2012-06-24 13:48:23
  。。。。。好吧,我的確是四六補考的
作者 :无汤不饱 时间:2012-06-24 13:55:38
  
  我想知道,你对什么有真正的兴趣?我们能谈什么?或者我能听你谈什么?
  
  
楼主chinesepoe 时间:2012-06-24 13:58:55
  我想知道什麼是真正的興趣
作者 :无汤不饱 时间:2012-06-24 14:04:24
  
  你不吃不睡也会关心的东西。有吗。
楼主chinesepoe 时间:2012-06-24 14:09:08
  那恐怕只有音樂了,因為我看書還是會看睡著的。不過在很多時候我依然可以吃得下睡得著,恐怕以你的標準我是沒有真正感興趣的東西了。
作者 :无汤不饱 时间:2012-06-24 14:13:21
  
  行。我们谈音乐吧。有就行。人无癖不可深交,盖无深情也。
  谈生活也行,衣食住行。都可以。
  
  我的恼怒来自于一个中文系毕业的语文老师对现代诗歌的毫无感知。你是要教孩子们中文的啊。
楼主chinesepoe 时间:2012-06-24 14:19:07
  我也常感自己在誤人子弟啊,我要去補課了。。。
作者 :无汤不饱 时间:2012-06-24 14:19:44
  
  我知道应试教育。我也知道老师的不容易。可作为一名语文老师,对诗歌不敏感对语言不敏感,,,,,我该说什么好。
  我知道我的恼怒完全没有道理。迁怒于C也没有道理。可我难过!!!
  
  好在对音乐敏感。那也行。音乐比诗歌还厉害。谈音乐吧。
楼主chinesepoe 时间:2012-06-25 17:43:52
  大石兄已揮手自茲去,但仍有若干小石兄蕭蕭班馬鳴。。。
楼主chinesepoe 时间:2012-06-25 17:44:25
  詭異了,我怎麼發在這裏了
作者 :榜眼张 时间:2012-06-27 22:42:40
  请允许我放声大笑哈哈哈哈
  
  探花汤词锋咄咄步步紧逼,小c哥节节后退顾左右而言他,简直笑呆了我。不过,平心而论,小c是一个不错的语文老师,像他这样的已经实属难得,也可以想象江苏垃圾语文老师有怎样海量的存在了,所以,汤唯姐,真实的教育现状不是让你失望而是绝望,所以,您就不要一惊一乍了。
  
  语文老师对诗歌敏感,未必一定要口吐莲花以长长的诗话来佐证,小c朗诵一段也行哈,如果我说喜欢郑愁予的《情妇》闲闲在课上插上一段沙哑的引用,是否也是一种姿态?语文老师还要字好,对对子也要在行,古文观止背上一些,唐诗宋词怎么也要有个两百首吧,村上我们说一说,木心要提一提,雨果的世界管窥,雷雨直接找来人艺,探花汤以天马行空的诗人触角来苛责一个周游在柴米油盐与脉脉温情的小老师的蜻蜓点水的浅俗里,浑然忘却了他姿态的意义。你可要多喝酒了,探花汤,该打屁股。
  
  你是诗人,不是文艺女青年。所以,小c,说话不要文忽忽了,其实你上次在秦淮河上也看过我草莽发飙的,江湖烟雨在这里提一提无妨,不要提诗了,的确不够格,且老是被无汤姐姐奚落,虽说她本质上身不由己地穿梭在紫霞青霞间。
  
  能论一论,蛮好的,无汤你不会骂我吧。小师弟还是蛮可爱的,你见了一定会疼这个小弟弟的。
作者 :榜眼张 时间:2012-06-27 22:45:17
  今天在浴室洗澡,碰到一浑身刺青的大哥,出口张狂,我说了一句题外话,把他镇住了,表情不自然地有一搭没有一搭提其他。呵呵,解气。
作者 :榜眼张 时间:2012-06-27 22:49:17
  语文老师十个九个半对诗歌无甚趣味。高考作文必须附加一句,诗歌除外,炎凉可见一斑。天外之音传来苛责,也好也好。不过,我建议你骂一人,何——永康。你会功德无量的,您就随喜随喜吧,我的汤姐
作者 :榜眼张 时间:2012-06-27 22:53:27
  诗人以为以词锋的锋利无往而不胜,其实,她依然无汤就不会饱的。汤姐的怒斥是恨铁不成钢的嚎叫,一如盛夏歇斯底里吟唱热爱和憎恶的知了,所以,为了避免这样的癫狂,我们有必要谈一谈其他的。因为,据说这里什么都可以谈谈,但愿不是诗人随口的一句话不负责任的。
  
  我们谈黑泽明吧,汤姐。
作者 :榜眼张 时间:2012-06-27 22:54:35
  或者,你可以以教训的口吻谈一谈兰波或里尔克,这两人我感兴趣,我们是讨教,所以,可以缓缓输电给我们,好做点善事。
作者 :无汤不饱 时间:2012-06-28 07:56:30
  
  我有时候或者说提到特定话题会急,十分抱歉。
  其实你们谈什么都好啦。我现在没有什么兴趣谈就是。你们谈啦:)
  
  榜眼张的文字有很多修辞成分。看着我是累的。不过不妨。
  
作者 :榜眼张 时间:2012-06-28 11:22:07
  我喜欢此时的无汤,虽未必饱,但到底岁月静好。:)
楼主chinesepoe 时间:2012-06-28 21:54:11
  我最近患上了失語症,只能看,但是根本無法在腦中形成呼應的文字,說話也是顛三倒四。上次學生吵鬧,適逢下課,我吼道:你們如果想走的話就繼續吵。。。
作者 :榜眼张 时间:2012-06-28 22:08:27
  小c吃醋了呵呵
楼主chinesepoe 时间:2012-06-28 22:17:54
  您這是哪對哪。。。
作者 :无汤不饱 时间:2012-06-29 07:40:18
  
  
  失语症?好病!这病起来非常有魅力的。:)
  我就经常这样有着魅力。呵呵。男人患此病上佳啊。
  
  我以前是根本失去说话的欲望。脑子里是空的。
作者 :榜眼张 时间:2012-06-29 08:34:35
  我有时候也不靠谱啊,哈哈

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规