从奥巴马宴请印度辛格的菜单看奥巴马和辛格的文化背景
菜单来源参考 http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/241384.shtml
『国际观察』 [时事聚焦]奥巴马宴请印度辛格的菜单(转载)
作者:pandaaaaa 提交日期:2009-11-25 9:22:00 访问:9986 回复:26
奥巴马宴请印度辛格的菜单,都是素食:
简单翻一下:
1,土豆萨拉加芝麻菜拌洋葱
2,鲜奶酪红扁豆汤
3,烤土豆羹加酸辣番茄酱,鹰嘴豆
or绿咖喱椒盐明虾配甘蓝,椰香印度米饭
4,南瓜饼,雪梨蛋挞
5,糕点,咖啡
...................
全部是素食,没有任何动物类制品(肉、禽类、鱼)
众所周知,辛格是锡克教徒
锡克教饮食戒律
锡克教允许吃肉,但禁止吃按伊斯兰教律法屠宰牲畜。换句话说穆斯林认为合法的食物,锡克教就认为是非法
如果说,辛格为了照顾国内印度教徒和穆斯林的情绪,避免食用牛肉和猪肉(当然,从自己的宗教属性上说他本人是可以吃牛肉和猪肉的),那为什么羊肉、类、蛋、鱼之类任何动物制品都没有呢?
只能这样解释了,白宫如果提供动物制品,很可能违背辛格的锡克教饮食戒律-禁止吃按伊斯兰教律法(口诵真主之名)屠宰的牲畜,这似乎从侧面证实了奥巴马的穆斯林文化背景。