天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

【部落精华】红楼边角谈:金星玻璃

楼主:帘卷荷香 时间:2016-07-06 01:54:09 点击:190 回复:8
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  《红楼梦》里晴雯病了,宝玉着人拿鼻烟来替她通窍,于是麝月去取了一个“金镶双扣金星玻璃”的鼻烟盒来。书中还提到宝玉给芳官取名“温都里那”,说是“"海西福朗思牙,闻有金星玻璃宝石,他本国番语以金星玻璃名为'温都里纳'。”这“金星玻璃”到底是怎样的一种玻璃?它在《红楼梦》里出现,是否会给成书年代有所提示?今天我们就来看看这金星玻璃的前世今生吧。

  

  清 十八世紀 銅纍絲嵌金星玻璃盒


  故事还要从意大利的一个小岛说起:

  这个小岛叫“Murano”, 它是威尼斯附近一串岛屿中的一个,以烧制玻璃而闻名。现在去威尼斯旅游,这个小岛几乎是必去的旅游景点。相传在十七世纪的一天,一个和尚,也有说是Miotti家族一个烧制玻璃的小学徒,不小心把一些铜屑掉进了熔化了的玻璃中。正是因为这么一个偶然的事故,一种璀璨晶莹的玻璃诞生了。这种玻璃呈红褐色,里面闪烁着无数的细小金色光点,若繁星跌落在了玻璃中。它一问世,就受到人们的青睐,但制作方法,Miotti家族一直对外秘而不宣。人们称这美丽的玻璃为“ avventurina”,意大利语有“偶然的幸运”之意。后来演变成“aventruine glass",中文音译为“温都里那石”。除此名外,人们还称之为“goldstone”(金色的石头),“monkstone”(僧人石),还有“sang-e khorshid”(sang 是石头的意思,而khorshid,是太阳的意思)等。khorshid, 很有可能中文音译为“咖什伦”(见下文)。

  
  温都里那石


  在清朝初期,欧洲制造的玻璃品逐渐传入我国,温都里那石制造的器皿也被当成礼物带进了紫禁城。这些美轮美奂的玻璃制品受到康熙的极大喜爱。在康熙三十五年(1696年),德国传教士兼技师纪理安被请来作技术指导,在北京的蚕池口,也就是现在的西什库教堂所在地,建立了清宫玻璃厂,从此开始了宫廷御用玻璃器的制作。

  这天,康熙皇帝的长子胤褆给负责烧制玻璃的传教士出了个难题,他派人送去两个玻璃瓶,希望他们能烧制出同样的玻璃,为他的玻璃藏品锦上添花,让他有更好的礼物讨父皇的欢心。这玻璃瓶红褐色,里面星星点点,闪烁着金子般的光芒。传教士一看,这不是欧洲的“温都里那石”吗?,可“温都里那石”在当时,是很难生产的,在吹制方面几乎是不可能。尽管玻璃厂的建造和来自欧洲的传教士们的帮助与传授,使康熙年间的玻璃制造工艺得到很大提高,尽管康熙爷已经可以用本国烧制出的各种颜色玻璃,珐琅制品,甚至洒金星玻璃品作为礼物馈赠他国,但“温都里那石”的制造却没了下文。

  雍正三年,意大利教化皇派遣使团觐见,带来了很多礼品,其中有各色玻璃制品和鼻烟壶。清朝《勇庐闲诘》里提及:“至国朝雍正三年。其国教化王伯纳第多贡献方物。始有各色玻璃鼻烟壶。咖什伦鼻烟罐、各宝鼻烟壶、素鼻烟壶、玛瑙鼻烟壶、及鼻烟。居六十种之六。”此后,在清朝的各种文字记载的礼品清单中,“咖什伦”这个神秘的名字频繁出现。这到底是什么样的一种东西呢?《勇庐闲诘》中把它归在石材类,但这样写道:“咖什伦褐色。中有金星。晃耀眩目。西洋人以玻璃成之。实非石也。”如此看来,这“咖什伦”极有可能就是胤褆千方百计想制造的“温都里那石”,而这个名字或许就是“Khorshid”的音译。雍正时期,玻璃制品的品种、颜色和工艺进一步丰富,但“温都里那石” 仍是没能烧制出来。

  到了乾隆朝,清朝的玻璃制造业达到了巅峰,单色玻璃、套色玻璃、磨花玻璃、搅胎玻璃、珐琅彩玻璃、缠丝玻璃、刻花玻璃,品种比前两朝都要丰富。乾隆继续请欧洲的传教士来协助玻璃的制造,法国传教士汤执中和纪文就是那时飘洋过海来到中国的玻璃制造专家。乾隆对他们提出了同样的要求:制造温都里那石。汤执中绞尽脑汁地琢磨如何才能制造出那美丽神奇的玻璃。他把从欧洲带回的一块温都里那石熔化以后,在干锅里发现了铜,他也曾试着用铅玻璃来制造,但因条件不对而失败。不过他没有放弃,终于,在乾隆六年(1741年)造出了这种闪烁着星光的玻璃。起初人们仍以“温都里那石”称呼,后来为了区别于欧洲的玻璃,称之为“金星玻璃”。而当时在欧洲,如何制造“温都里那石”仍是一个不外传的秘密。直到十九世纪初,配方才被公之与众,那可是在乾隆制造出金星玻璃之后半个多世纪了。


  
  清 乾隆 金星玻璃浮雕葫芦纹瓶


  
  清 乾隆 金星玻璃猴

  在乾隆时期的《造办处活计库各作成做活计档》的文献中,经常可以看到“温都里那石”“金星玻璃”的身影。从时间上细分,似乎是以乾隆六年为分界线,在此之前这种玻璃称之为“温都里那石”,而乾隆六年有了自产的“温都里那石”后,文献里“金星玻璃”的名称渐渐取代了“温都里那石”。比如在乾隆四年,玉作有记载:“二月十六日七品⾸首领萨⽊木哈催总白世秀来说太监毛团传旨,将做活计扎下碎温都里那石炼看。钦此。”“于二月十七日,催总白世秀将碎温都⾥那石十二两炼看得无金星随设法粘点做得鼻烟壶三件,交太监毛团呈览。奉旨,将鼻烟壶配盖,嗣后不必再做。钦此。”可见当时此种玻璃仍在研究炼制中,它的名称是“温都里那石”。乾隆六年(公元1741年),“造办处司库白世秀一次交出玻璃、温都里那石等各色珐琅鼻烟壶六十三件,金胎乾隆年制款珐琅鼻烟壶仅为六件。”这应该是这种玻璃制造成功,可以成品了。而此时,仍以“温都里那石”称之。乾隆八年,珐琅作记载:“二月十九日,太监胡世杰交套红玻璃鼻烟壶一件。传旨,着照此大小样款做金星玻璃鼻烟壶二件,不要花纹;⻓腰元二件;⻓元二件,亦不要花纹。钦此。于本月十六日做得。”这时,用的名称是“金星玻璃”,而不是“温都里那石”了。但是,在乾隆六年的另一条记载中,却同时出现了“温都里那石”与“金星玻璃”:“五月二十九日太监高玉等交出洋漆匣六个,内有乾隆年制款金星黑玻璃鼻烟壶八件。。。。。。绿金星玻璃鼻烟壶二件,温都里那石鼻烟壶二件,酒黄玻璃鼻烟壶一件,黑玻璃描金鼻烟壶一件,绿金星玻璃一件,黑金星玻璃鼻烟壶,亮蓝玻璃画金花鼻烟壶一件。”这里,不仅有“温都里那石”,还有“金星黑玻璃,绿金星玻璃,黑金星玻璃”,而且金星玻璃还出现了不同的颜色,这又是怎么回事呢?原来,在同时期,还有一种洒金星玻璃,是在单色玻璃里洒入金粉,制作相对简单许多。成品玻璃里也会有不规则的金色颗粒,但没有温都里那石里的颗粒细密均匀。这种“金星玻璃”在康熙时就有了。或许因为外观上不尽如人意,胤褆才会要求传教士用新的方法烧制欧洲那种美丽的玻璃吧。文献里提到的黑金星玻璃,绿金星玻璃,应该是属于洒金星玻璃族的了。而真正的可以与欧洲的温都里那石媲美的“金星玻璃”,它是红褐色的,一般在名称前不再加颜色定语。


  
  清 乾隆 黑玻璃洒金星鼻烟壶



  当时大部分金星玻璃器是在造办处内“玉作”制作完成,它的制作方法和普通玻璃不同,是先在坩埚内烧制成块料,然后运用琢玉的方法碾琢成器。因此金星玻璃在清代玻璃中比较珍贵、制作数量稀少,故宫博物院藏金星玻璃器不过40余件。而乾隆皇帝也是相当珍惜它,对于破碎的金星玻璃器,也不舍得扔掉,而是酌情加工改造。比如《清档》中就有这样的记载:“乾隆六年,玉作。四月十五日,太监高玉交破金星玻璃福寿三多水丞一件,随绿牙座。传旨:将破处改做收拾,其小石榴酌量做鼻烟壶,绿牙座亦收拾。钦此。”如此珍贵的金星玻璃,宝玉却可以随手拿来,可见贾府之奢华富贵。而宝玉由“金星玻璃”想到“温都里那”,以此为名赠与芳官,又足见宝玉对芳官的喜爱赞美。

  乾隆后期,因为制作玻璃的传教士们的离去,玻璃制造日渐衰落,而金星玻璃在乾隆之后,也就销声匿迹了。那灿若星辰的玻璃,是乾隆朝特有的一种御制玻璃品种。虽然在乾隆朝之前,有来自欧洲的贡品温都里那石,但被称作“金星玻璃”,猜测应该始于乾隆。康熙雍正年间虽也有“金星玻璃”的名称,但一般都与颜色相联系,多指洒金星玻璃。

  那么我们是否可以说,《红楼梦》里因为出现了“金星玻璃”,所以成书年代应当在乾隆时期?很有可能。但考证是个谨慎细致的工作,我因为手头参考文献不足,很多信息从网上得来,只能是推断猜测,不敢妄下结论。有兴趣有条件的朋友可查看《造办处活计库各作成做活计档》及其他海外使团送的礼物清单,验证一下“金星玻璃”名称出现的时期,那将会是一件很有意思的事情。

知音:1

赏金:10

最高打赏: 葡萄牙月桂(10.0) 我要上榜

最新打赏: 葡萄牙月桂

作者 :新青年1123 时间:2016-07-06 15:32:17
  撒花!涨姿势鸟,嘿嘿。
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :贾庄当真 时间:2016-07-06 16:10:43
  @帘卷荷香 推荐
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :葡萄牙月桂 时间:2016-07-07 13:33:35
  @帘卷荷香 :本土豪赏1根鹅毛(10赏金)聊表敬意,对您的敬仰如滔滔江水连绵不绝。【我也要打赏
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :葡萄牙月桂 时间:2016-07-07 13:38:24
  美人才能写出这么美的文字。还有图片我也喜欢。
作者 :河流归汉 时间:2016-07-14 18:21:44
  好文,赞!

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规