上:屈祖离骚曲,苏翁赤壁韵.李公静夜思蜀道,曹郎七步赋洛神.四大名捕,笑傲江湖.
下:谢女柳絮对,班妃列女操.卓姑白头吟凤凰,蔡姬三嫁奏胡茄.九州传.奇,朝闻天下.
近日无意闯进一个新论坛,在那儿出了个上联,没曾想一天不到,就有人把下联对出来了,虽然不算是很工整,但却是我至今为止见得最好的了!
屈祖就是屈原,好像著有《九歌》《天问》《楚风》《离骚》等,【记不太清了】所谓风.骚的第一雏形指的就是这两书的简称,后来大意形容一个人才华横溢或气势磅礴,是以谓独领风.骚.演化至今不知成啥模样了.苏翁为苏轼,代表作有《前后赤壁》《水调歌头》等等.李公即李白,诗仙,这个就不用多说了.曹郎为曹植,七步成诗,才高八斗的代言者.后两句以温瑞安《四大名捕》喻指此四人足以印证金庸所说的《笑傲江湖》.就我个人而言,我喜欢温瑞安的诗词多于他的小说,虽然他的诗词没有小说取得的成就高.金庸曾以一联概括他写的小说,“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,就是他每部小说的前一字,‘笑’即为《笑傲江湖》.虽然搬上银幕的甚多,不过我还是喜欢古龙多一点,哈哈!
谢女即谢道韫,因对叔父命题吟雪而作“未若柳絮因风起”.班妃为班昭,曾被封汉宫婕妤,作《列女操》.卓姑乃卓文君,曾作《白头吟》劝司马信如别忘了糟糠之妻.蔡姬为蔡文姬,先嫁卫仲道,再嫁左贤王,三嫁董祀,作《胡茄十八拍》.《九州传.奇》为戍戟小说,《朝闻天下》为央视栏目.
再来看其对仗度,以满分五十而论:用四姓《谢班卓蔡》四女《女妃姑姬》对四姓《屈苏李曹》四男《祖翁公郎》,十分;以《柳絮对》《列女操》对《离骚》《赤壁》,因忽略‘曲韵’二字未加以修饰,七分;《白头吟》凤凰,三嫁奏《胡茄〈略十八拍〉》对《静夜思》《蜀道〈略难〉》《七步〈略诗〉》《赋洛神〈挪赋〉》,可以说上联的最大难度于此,原题原文的略字挪位,再加上史上似乎标题里含数字的诗词并不多,十六分;以武侠对武侠《九州传.奇》对《四大名捕》,五分;以央视栏目《朝闻天下》对武侠小说《笑傲江湖》,略显牵强,三分;总分四十一分.
坦白来讲,我是接不出这种效果的,何况在一天之内.若我真的试接的话,有个二十五分都很不错了,哈哈!
不解了,吖们开心!