天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

[资源共享]英文电影精彩对白

楼主:阳光照着大猫小猫 时间:2007-05-08 10:49:12 点击:3831 回复:19
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  1.《乱世佳人》
  Tomorrow is another day.
  2.《泰坦尼克号》
  Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
  3.《007系列》
  "Bond. James Bond."
  4.《阿甘正传》
  Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you’re gonna get."
  Mother: It’s my time. It’s just my time. Oh, now, don’t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we’re all destined to do. I didn’t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
  Jenny: Are you stupid or something?
  Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
  5.《终结者》
  "I’ll be back!"
  6.《英国病人》
  We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that’s all I’ve wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
  7.《空军一号》
  “My family first”
  8.《罗马假日》
  I have to leave you now. I’m going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
  Well, life isn’t always what one likes, istn’t it?
  9.《绿野仙踪》
  "There’s no place like home."
  10.《卡萨布兰卡》
  Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
  11.《我不是天使》
  It’s not the men in your life that counts,it’s the life in your men.
  12.《地狱的天使》
  Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
  13.《鸭子汤》
  I could dance with you’til the cows come home.On second thoughts,I’d rather dance with the cows’ til you came home.
  14.《安娜·克里斯蒂》
  Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy,baby.
  15.《美梦成真》
  The end ,is only the beginning.
  16.《 Phenomenon》
  “ Will you love me for the rest of my life?”
  “ No, I’ll love you for the rest of mine.”
  17.《日出之前》
  If there’s any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
作者 :小贼照耀 时间:2007-05-11 19:31:00
  好~~
作者 :aqi398 时间:2007-05-21 23:23:00
  能整理成中英文對照就更好了~~
作者 :ゥ子昕ゥ 时间:2007-05-29 20:09:00
   真好 因该多贴点 顶
作者 :hpuwgh 时间:2007-05-29 21:30:00
  ding 好
作者 :ranran_ye 时间:2007-05-30 13:19:00
  能加上中文就更好了 我特喜欢<冰川时代2>中的这一句: Enjoy yourself while you are young and don’t worry about whether the grass is greener. 大意是:当你年轻是要享受生活,不要过分担忧 whether the grass is greener---是俚语这山比那山高的意思. 现在发现现在英语好重要,后悔当初没学好,这里真是一个好地方,能饿补一下.
作者 :winnie998 时间:2008-03-30 17:44:00
  不错,我喜欢这一句:
  
    16.《 Phenomenon》
    “ Will you love me for the rest of my life?”
    “ No, I’ll love you for the rest of mine.”
作者 :hwappora 时间:2008-03-30 22:33:00
  good
作者 :muwuhou 时间:2008-04-13 09:25:00
  真经典 啊,鼓励
作者 :seer11 时间:2008-04-13 11:55:00
  transpotting
  
   Choose life.Choose a job.Choose a career.Choose a family, Choose a fu*king big television,Choose washing machines, cars, compact disc players,and electrical tin openers.Choose good health, low cholesterol and dental insurance.Choose fixed-interest mortgage repayments.Choose a starter home.Choose your friends.Choose leisure wear and matching luggage.Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fu*king fabrics.
  
   Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning.Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fu*king junk food into your mouth.Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fu*ked-up brats you have spawned to replace yourself.
  
  Choose your future.
  Choose life.
  
  But who would I want to do a thing like that?
  
  I choose not to choose life: I choose something else.
  
  And the reasons? There are no reasons.
  
  Who need reasons when you’ve got heroin?
  
作者 :Liling198309 时间:2008-04-14 22:07:00
  1.《乱世佳人》
    Tomorrow is another day.
  我最喜欢的!
作者 :桶桶羊 时间:2008-05-11 17:03:00
  JUNO:
  The best thing you can do is find a person who loves you ,for exactly what you are.
作者 :妫calypso 时间:2008-05-17 09:35:00
  我喜欢加勒比海盗里面的台词
  1、Sometimes things come back,mate
  2、The world used to be a bigger place.
  3、The world’s still the same,there’s just less in it
  4、And what the enemy will see is the flash of our cannons,they will hear the ring of our swords,and they will know what we can do.
  5、By the sweat of our brows,and the strength of our backs,and the courage of our hearts.
  6、hoist the colors
作者 :rinnalv 时间:2008-07-22 16:58:00
  功夫熊猫
  yesterday is history,tomorrow is mystery,today is a gift,that’s why it is called present.
作者 :白痴张 时间:2008-07-26 22:00:00
  great !
  
  wish more
作者 :失踪两三天 时间:2008-10-30 17:16:00
  喜欢tomorrow is another day
  和 yesterday is history ,tomorrow is mystery ,today is a gifr,that is why it is called present......
作者 :7王子昂 时间:2014-01-10 09:20:00
  第一句貌似后面还有一个动词不定式
  
作者 :张三疯丶 时间:2014-03-06 12:57:00
  经典啊 http://t.cn/8FH7RZT
作者 :chenabc1102014 时间:2014-04-12 17:16:00
  @小贼照耀 1楼 2007-05-11 19:31:00
  好~~
  —————————————————
  fantanstic
  
作者 :非你不娶妹 时间:2017-03-13 11:47:30
  Do what you believe is right

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规