世界各国货币名称中英对照
RMB 人民币
P.R.C.中华人民共和国
Afghani阿富汗尼
Afghanistan阿富汗
bath铢
Thailand泰国
balboa巴波亚
Panama巴拿马
aolivar博利瓦
Venezuela委内瑞拉
colon(哥斯达黎加)科郎
Costa Rica哥斯达黎加
colon(萨尔瓦多)科郎
El Salvador萨尔瓦多
cordoba科多巴
Nicaragua尼加拉瓜
cruzeiro克鲁赛罗
brazil巴西
dalasi达拉西
Gambia冈比亚
dinar(阿尔及利亚)第纳尔
Algeria阿尔及利亚
dinar(伊拉克)第纳尔
Iraq伊拉克
dinar(约旦)第纳尔
Jordan约旦
dinar(科威特)第纳尔
Kuwait科威特
dinar(利比亚)第纳尔
Libya利比亚
dinar(也门民主人民共和国)第纳尔
The People’s Democratic Republic of Yemen也门民主人民共和国
dinar(突尼斯)第纳尔
Tunisia突尼斯
dinar(南斯拉夫)第纳尔
Yugoslavia南斯拉夫
dirham迪拉姆
Morocco摩洛哥
dollar(澳大利亚)元
Australia澳大利亚
dollar(巴哈马)元
Bahamas巴哈马
dollar(百慕大)元
Bermuda百慕大
dollar(加拿大)元
Canada加拿大
dollar埃塞俄比亚)元
Ethiopia埃塞俄比亚
dollar(斐济)元
Fiji斐济
dollar(圭亚那)元
Guyana圭亚那
dollar(香港)元
Hongkong香港
dollar(牙买加)元
Jamaica牙买加
dollar(利比里亚)元
Liberia利比里亚
完整文档点击该网址免费下载:http://www.8kela.com/downloadResourceController.do?resource=f0065d6e-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2007-12-26 15:53:00
服装业常见的专业词汇翻译-行内话
翻译译任何一门学科都有其特定的专业术语,即通常我们所讲的"行内话"。
而"行内话"是在实际工作中慢慢形成和固定下来的,但在不同的国家有不同的表述。
譬如我们通常讲的"服装厂",许多人喜欢採用套用式翻译,将其译成"Garments factory",虽然不算错,但美国人一般称之為"manufacture of wearing apparel"。通常一看到"经纱"或"经线",我们脑子里会马上出现"warp"一词,虽然对,但如你跟法国人做生意,"经纱"一词往往用"chaine"来表述。大多数国家将"丙烯酸"英文译成"Acrylic",但比利时等周边国家喜欢用"Acrylique"一词。
完整文档点击下列网址免费下载:
http://www.8kela.com/downloadResourceController.do?resource=f0068ee5-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: 弹弹猪 回复日期:2007-12-26 23:53:00
谢谢。
作者: petermhj 回复日期:2007-12-27 10:12:00
薪水方面的英语词汇
完整文档点击下列网址免费下载:
http://www.8kela.com/downloadResourceController.do?resource=f041cde8-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2007-12-28 11:43:00
英美政府首脑名称中英文对照
First Lord of the Treasury 第一财政大臣(首相兼任)
Secretary of State for Foreign Affairs 外交大臣
Lord President of the Council 枢密院大臣
Lord Chancellor 大法官
Secretary of State for the Home Department and Minister for Welsh Affairs 内政和威尔士事务大臣
Chancellor of the Exchequer 财政大臣
Chancellor of the Duchy of Lancaster 兰开斯特公爵郡大臣
完整文档点击下列网址免费下载:
http://www.8kela.com/downloadResourceController.do?resource=f005c700-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2007-12-29 11:39:00
机械英语词汇
完整文档点击下列网址免费下载:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=f0022cf6-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2007-12-29 13:34:00
航空航天英语词汇
完整文档点击下列网址免费下载:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=f005eb4c-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2007-12-30 1:32:00
商务英语-集装箱术语
完整文档点击下列网址免费下载:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=efffb53a-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2007-12-30 10:27:00
英汉对照-销售代理协议
销售代理协议 Sales Agency Agreement
合同号: NO:
日期: Date:
为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议: This Agreement is e
ntered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual
benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as fo
llows:
1. 订约人 Contracting Parties
供货人(以下称甲方): Supplier: (hereinafter called “party A”)
销售代理人(以下称乙方): Agent: (hereinafter called “party B”)
甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。 Party A hereby appoint Party B to act
as his selling agent to sell the commodity mentioned below.
2. 商品名称及数量或金额 Commodity and Quantity or Amount
双方约定,乙方在协议有效期内, 销售不少于**的商品。 It is mutually agreed that
Party B shall undertake to sell not less than... of the aforesaid commodity i
n the duration of this Agreement。
。。。。。。。。
完整下载页面:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=5ec94f4a16fd37710117
02c78c490093
作者: petermhj 回复日期:2007-12-30 23:03:00
WTO英语词汇及短句
WTO英语词汇及短句关贸总协定,世界贸易组织的前身 GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
世界贸易组织 WTO (World Trade Organization)
乌拉圭回合 Uruguay Round
最惠国待遇(现通常称"正常贸易关系")MFN(`most-favored`-nation) treatment
争端解决机构 dispute settlement body
完整下载页面:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=5ec94f4a14ea209c0114ea9f109e0005
作者: petermhj 回复日期:2007-12-31 22:18:00
法律法规名称中英文对照
完整下载页面:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=5ec94f4a15c34d9e0115d28e56520198
作者: petermhj 回复日期:2008-1-1 10:27:00
专用人名地名中英对照
完整下载页面:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=5ec94f4a16fd37710117027ecf9f0079
作者: petermhj 回复日期:2008-1-1 13:15:00
实用销售英语
实用销售英语(20句)
Your T shirts can find a ready market in the eastern part of our country. 贵国的T恤在我国东部市场很畅销。
We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price. 我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
This product has been a best seller for nearly one year. 该货成为畅销货已经将近1年了。
There is a good market for these articles. 这些商品畅销。
There is a poor market for these articles. 这些商品滞销。 There is no market for these articles. 这些商品无销路。
完整文档访问:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=f000c161-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2008-1-1 20:31:00
ERP专业词汇 (八)
完整文档访问:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=5ec94f4a16fd3771011702813e0e007b
作者: petermhj 回复日期:2008-1-2 10:51:00
英汉双向法律词典 续八
budget deficit 预算赤字
budget for local government 地方预算
budget lay-out 预算编制
budget management 预算管理
budget outturn 预算执行结果
budget performance 预算执行情况
budget period 预算期间
budget practice 预算办法
budget presentation 编制预算
budget procedure 预算程序
budget process 预算程序
budget proposal 预算提案
budget surplus 预算结余
budget to be carried over to the next year 跨年度预算
budget year 预算年度
budgetary accounting item 预算科目
budgetary allocations 财政拨款
budgetary control 预算检查
budgetary deficit 财政赤字
budgetary procedure 预算编制程序
budgetary receipts 预算收入
budgetary resources 预算经费
.......................................
完整文档访问:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=5ec94f4a16fd377101170762b2590166
作者: petermhj 回复日期:2008-1-3 10:14:00
外贸英语-包装
外贸英语 – 包装
1- The next thing I’d like to bring up for discussion is packing. 下面我想提出包装问题讨论一下。
2- We’d like to hear what you say concerning the matter of packing. 我很想听听你们就包装问题发表意见。
3- You’d like to know something about the packing of the drugs. is that right? 您想了解药品的包装情况,对吗?
4- Please make an offer indicating the packing. 请报价并说明包装情况。
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=f00020d4-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2008-1-3 15:53:00
外贸英语-价格
1- Business is closed at this price. 交易就按此价敲定。
2- Your price inacceptable (unacceptable). 你方价格可以(不可以)接受。
3- Your price is feasible (infeasible). 你方价格是可行(不可行)的。
4- Your price is workable. 你们出价可行。
5- Your price is realistic (unrealistic). 你方价格合乎实际(不现实)。
完整文档访问:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=efffdf17-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2008-1-4 23:26:00
海洋运输常用英文缩略语二
FOD free of damage 损害不赔
F. P. floating (oropen)policy 船名未定保险卑
FR from 自从
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=f000eefb-aa4e-102a-9add-0d3afe4b
作者: petermhj 回复日期:2008-1-5 22:50:00
英语商务信函的正确写法
英语商务信函的正确写法信函是公司的脸面,它对于公司树立良好的形象有着极为重要的意义。
典型商务信函的内容应包括如下几点:
信头:一般来讲,商业信函均使用印有"letterhead"的公函信笺,这样信头就不必自己再写了。
信内地址:写在信纸的左上角,编号和日期下方。顺序是从小到大:
http://www.8kela.com/browseResourceController.do?resource=f0011e73-aa4e-102a-9add-0d3afe4b