这个方法不记得是从哪个网站上看来的，当时就觉得还不错，自己试了一下，至少我觉得还是比较有效果的。如果英语有一定的基础，可以尝试一下。
　　第一步：看美剧听写：看没有字幕的版本，然后听一句，写下来一句，中间有没听到或者没听懂的就尽量猜，实在写不出来，就空在那里，争取把整个句子写完整。
　　第二步：再看一遍听写，还是没字幕的版本，争取把没听懂的再听一遍，然后检查其它是否有错误的。
　　第三步：看有英文字幕的版本，从头到尾对校对自己的听写内容。错误的地方用红笔勾出来，改正。意思不确定的地方借助字典的帮助或者找英文好的帮助确定。
　　第四步：看有中文字幕的版本，检查自己虽然自己听写出来，但不是很确定内容的部分，用红笔勾出来，做说明。并把没有听写出来的翻译也用红笔做说明。
　　第五步：再对着英文字幕全部看一次。
　　第六步：以后复习的时候，就只用反复朗读红笔勾出的地方就可以。