台湾阴道再“独白”唤醒女性自觉
转载自:台湾《立报》
【记者游婉琪台北报导】“阴道”作为女性身体重要器官,在日常语言中却长久缺席,甚至被污名化成为肮脏的代名词。美国剧作家伊芙.恩丝勒访问200多名女性对于阴道的看法,创作剧本《阴道独白》,以女性观点作为第一人称出发,打破过去人们对于女性身体的禁忌。
反对女性暴力为宗旨
《阴道独白》在纽约上演后造成轰动,伊芙. 恩丝勒于1998年成立非营利组织“V-Day”,以反对任何施加上女性身上的暴力行为为宗旨。
2001年开始,V-Day授权全球各地妇女团体演出《阴道独白》,为当地反暴力组织筹募捐款。
2010年的《阴道独白》以“Power to Women and Girls”作为主题精神,由台湾展翅协会、台湾妇女团体全联会、台北市女性权益促进会组成的V-Day台北团队将其翻译成“女潮” ,带有女性力量足以撼动社会的意味。
台北市女性权益促进会常务理事李兆环身为职业律师,她发觉即使女权运动在台多年,女性暴力问题并未消失。 从数字上来看,根据台湾“内政部”统计资料显示,去年台湾遭受家暴及性侵总人数8万3千728人中,近8成比例是女性,相当于每天有175名女性遭到受身体暴力。
女性生殖器不受尊重
台湾妇女团体“全国”联合会理事长林理俐表示,这个世界上,所有人都是从女性身体而来,但是女性的生殖器官却长期遭到贬抑,不受尊重。她希望透过《阴道独白》的演出,唤起女性对身体的自觉,更唤起男性对于女性力量的重视。
2010年台湾的《阴道独白》由郎祖筠担任义务导演,和往年不同的是,2010年演员改变过去由舞台剧演员担纲模式,邀请来自商界、演艺、文化等各行各业知名女性参与公益演出,希望藉由不同领域、不同世代的女性观点,对《阴道独白》做最佳诠释。
导演郎祖筠表示,一般人对“阴道”一词的禁忌,从自己在飞机上读剧本、和助理在电话中谈论拍摄进度,引起周遭异样眼光可见一斑。她表示,女性富有独特的力量,能够在女性受伤时发挥安抚人心的作用,“这就是姊妹,是男性无法做到的”。
负责演出女性在性行为当下呻吟独白的赖佩霞表示,在过去的保守年代,性别议题除了健康教育课本上的2章,从来没有人敢用健康、开明的角度公开谈论。许多女性活了一辈子,终老前仍不敢正视自己的身体,甚至对性器官持有负面感觉。
扭转脏污印象
赖佩霞坦承,自己过去也避讳提及阴道或是其他和女性生殖器官相关词汇,因为演出让她有了很大突破,开始懂得珍惜女性特有的身体构造。
她透露,演出现场将邀请全体观众大声喊出被当作脏话的阴道台语,扭转平时出口成“脏”的男性印象。
跨刀演出的台湾两性作家小彤笑称,先生看到剧本名称时,还以为自己要去拍A片。她表示,正如自己在剧中扮演角色,许多性侵案件多半是熟人所为,女性却往往因为过度压抑,认为自己身体肮脏,而不敢公开指责对方。她引述剧中台词“阴道原来是天堂”,鼓励女性别再认为性器官只是拿来骂人用的语汇,不能碰也不能公开谈论,要以健康角度看待自己的身体,拒绝让阴道再被污名化。
2010年8月,V-Day台北团队演出伊芙.恩丝勒剧作《阴道独白》,演出邀请各界知名女性,藉由不同观点诠释希望唤起社会对女性力量的重视。(图:张泳凯)