天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

听“北国之春”

楼主:d3zhang1212 时间:2020-06-06 17:33:29 点击:33 回复:15
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
楼主d3zhang1212 时间:2020-06-06 17:54:22


  听“北国之春”



  “北国之春”是首日本歌曲,作曲 : 遠藤実,填词:井出博正,原唱:千昌夫。

  流行于1978年,因当时日本青年有很多离乡求学,打工,这首歌表达了这些人的内心情

  感。也是1978年,由作曲家吕远译配,于淑珍首唱,在我国逐渐流行开来,岀现了很多

  人,很多語言演唱的版本。我比较喜欢这首歌曲。它幽雅的旋律,如泣如诉的情愫,深

  深地表述着游子对母亲关爱的感恩,对分别五年女友的思恋,对父兄的一片深情,对故

  乡的无限眷恋。


  这首歌我常听,听过原唱千昌夫,蒋大为,关牧村,赵鹏及不同歌词的邓丽君等歌

  唱家演唱的版本。


  这首歌深受大家的喜爱,尤以老年者为甚。在评论里,人们的言词肯切,动人,原

  唱千昌夫,情真意切,有三千多条评论:如jrylc:我爹妈那辈人好像很多都会这个

  歌。易尼尔:原唱,感人至深。木头人--1976:读初中时我的班主任明启老师曾经教我

  唱这首歌的中文版,转眼间已经快三十年了,“城里不知季节变换,不知季节已变换,

  妈妈又再寄来包裹,寄来寒衣御严冬!”歌词未忘,师恩难忘,乡愁依旧!M-silver:

  记得看过一个纪录片,讲的是一个日本人坐火车游中国。其中有一集主角在火车上被一

  群中国大妈搭讪,于是就唱了这首北国之春。当时看着唱歌的主角和跟着哼唱跳舞的大

  妈们,真真切切感受到了音乐无国界的意思。


  声音明亮的男高音歌唱家蒋大为,演唱下面的评论有一千七百多条,如:格物致

  知:我曾数百次听过《北国之春》,每一次都热泪盈眶,都为其朴实无华的歌词所震

  撼。《北国之春》原作者的创作之意是歌颂创业者和奋斗者的,而不是当今青年人误认

  为的一首情歌。——任正非。Cestlavia18:10年以前父亲唱过这首歌,那是我第一次

  听父亲唱歌,唱的很好,在我印象中和原唱很像,但是也是我最后一次听父亲唱歌,我

  很想你。更感人的是:Moscatta:3月17日,广州越秀公园,一位戴卡其色类似军帽的

  老人在湖边亭里唱这首北国之春,七八十的老人歌声高昂,满怀情感,唱完后围观的众

  人热烈鼓掌,老人放下话筒缓缓坐石凳上,众人开始欣赏新歌曲节目,老人久久低头沉

  思,也许吧,一名退休军人,故乡在北,久居南方,想起遥远的北国春光,唯有歌托情

  寄思。


  以柔美,婉转见長的邓丽君的演唱歌词不同,表达的是对一个热爱对象的思念,感

  激之情,或许,这个对象我们可以理解为北国的春天吧!有二千多条评论:如老树聡

  鴉:我是1928年的,当过解放军。也喜欢这歌。9KK猫:于丹:对于中国文化的意蕴来

  讲,她已经不是一个歌手,其歌艺成就已超越流行音乐的范畴与层次。黄健翔:苦难深

  重的中华民族,有邓丽君的歌声,是神赐的福祉。那英:我认为如果确立国语演唱标准

  的话,邓丽君是一个,苏芮是另一个。


  女中音歌唱家关牧村,声音明亮,圆润。她用日,中两种语言演唱。评论虽不满百

  条,但也很真诚,感人,如:Chocolatekyrene:奶奶已经病危了, 我问奶奶想听什

  么? 她说关牧村的“北国之春”吧 ,然后一边听一边跟着哼, 觉得好心酸 ,很像小

  时候在奶奶家早上起床, 她打开电视听音乐频道 ,那时候她又白又胖 现在又黄又瘦

  保佑奶奶早日康复 长命百岁。今天再打开这首歌 ,好像很久也没再放过 ,奶奶也久

  久不再说想听了 我好想你啊! 奶奶 你走了好久好久了,孩儿还没来得及再抱抱你

  。桐原君:这是我爹会唱的唯一不跑调的歌。


  我听着幽美的歌曲,看着这些真挚,感人的评论,常热泪盈眶,我想,我是否从心

  灵上也已老了。不知这是幸,还是不幸。



  一首歌曲,能有这么多人喜爱,能感染这么多人,并能超越国界,这是艺术的魅

  力。我相信我们每个人都热爱艺术,都会为艺术所感动。我们的国歌-----义勇军进行

  曲,毕业歌,苏联卫国战争时的共青团员之歌……激发了无数人的爱国热情,决心为它

  而战,为正义而战。



  艺术,伟大的艺术,您永远年青,永远充满活力,鼓舞着人们向真,善,美迈进。



  ---图片来自网络,谢谢作者----

  ---2019,10,24于渝---
作者 :tyrl20091210 时间:2020-06-06 21:09:02
  
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :tyrl20091210 时间:2020-06-06 21:13:42
  
  • d3zhang1212

    举报  2020-06-07 07:58:38  评论

    @tyrl20091210 关牧村演唱的“北国之春”有其特色,更舒缓,柔情,前也有一段日语唱词。谢谢版主支持。
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :薛依云 时间:2020-06-06 21:35:33
  谢谢@d3zhang1212 推荐介绍。这首【北国之春】原是日本民歌,意在怀念北海道的家乡,但经过中译,加上中国文化情怀元素,歌词如“亭亭白桦,悠悠碧空,微微南来风”,在这里更为盛行流传。

  到了东南亚,在八十年代却改编为【榕树下】情歌版本,也是笔者喜爱必选歌曲,由慎芝作词 :

  路边一棵榕树下
  是我怀念的地方
  晴朗的天空凉爽的风
  还有醉人的绿草香
  和你绕过小路弯弯
  情人斜坡看斜阳
  晚霞照上妳的脸
  情话绵绵说不完
  啊妳可曾想起榕树下
  可曾想起绿草香

  路边一棵榕树下
  是我见妳的地方
  甜美的笑容亲切的话
  还有默默的情意长
  妳曾陪我留恋春光
  尽情细诉心中愿
  几个春天已过去
  就是就是不能忘啊
  啊你可曾想起榕树下
  可曾想起绿草香
楼主d3zhang1212 时间:2020-06-07 08:17:18
  谢谢@薛依云版主長言回复。南方或许没有白桦树,而有榕树,则改为了榕树。恕我直言,“榕树下”更多地是写恋情,少了“北国之春”中的亲情与乡情。其歌词优美也稍为逊色于“北国之春”。当然,各地有各地特色,纯属个人浅见,不当之处望指正。
作者 :一面湖水szm 时间:2020-06-10 21:58:29
  时光倒流了,好歌!
  • d3zhang1212

    举报  2020-06-11 10:21:30  评论

    @一面湖水szm 现在老歌到有一些人喜欢。尤其像我们老年人。
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :一面湖水szm 时间:2020-06-10 21:58:37
  @d3zhang1212 谢谢分享!
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :紫玉仙子 时间:2020-06-11 11:58:11
  品读,问好
1条评论   点击查看  我要评论
作者 :蔡万破 时间:2020-06-11 16:48:26
  经典老歌,百听不厌!
1条评论   点击查看  我要评论

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规