天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

[曲苑]楚、越《越人歌》

楼主:E梦舞 时间:2006-11-30 22:17:44 点击:3063 回复:7
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置

  今夕何夕兮?
  搴洲中流,
  今日何日兮?
  得与王子同舟。
  蒙羞被好兮,不訾诟耻。
  心几顽而不绝兮,得知王子。
  山有木兮,木有枝,心悦君兮君不知。
  
  《越人歌》 中国古代使用壮侗语族语言民族的古老民歌。《说苑贩钍蛊芳窃兀汗?28年,楚国令尹鄂尹子皙举行舟游盛会,百官缙绅,冠盖如云。在盛会上,越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂楚语的越人给子皙翻译道:“今夕何夕兮?搴洲中流,今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山中有木兮,木有枝,心悦君兮君不知。”子皙被这真诚的歌声所感动,按照楚人的礼节,双手扶了扶越人的双肩,又庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在他身上。据语言学家研究,《越人歌》的语言可能与壮语有系族上的关联。因而也可以说它是一首古老的壮歌。
  
  《越人歌》清楚表达了越人对鄂君的感戴,说明楚越人民的亲密关系。这首诗在民族历史、民族语言及文学史的研究中,具有一定价值。


作者 :雪天妖精 时间:2006-12-01 09:19:00
  前段时间有部大片就用此做音乐,深沉婉转,很好听~:)
作者 :幸运cat 时间:2006-12-01 15:00:00
  妖精说好听,肯定米友错~~~~~~~~
生命;是一种追寻阳光de过程………

作者 :蝉和 时间:2006-12-02 18:48:00
  不是说<夜宴>吧?没有半点越人清音的感觉啊!
作者 :点根烟卷 时间:2006-12-05 09:52:00
  如今能反朴归真的能有几个,已经不错了
作者 :牧绵 时间:2007-02-05 21:54:00
  清丽美丽,唯心而已
牧绵
作者 :漫步人生路___ 时间:2007-06-20 18:21:00
  山有木兮,木有枝,心悦君兮君不知。
  
  
  引出多少故事
作者 :cliniar 时间:2007-06-21 12:10:00
  挺悲的 ,感觉

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规