邓卓翔此前曾经在江苏舜天效力过两个赛季，2009年底以自由球员身份转会山东鲁能，不过2011赛季，邓卓翔在山东鲁能待得并不愉快，赛季结束之后，小邓动了转会离开的念头，而上赛季成绩不俗的老东家江苏舜天更是希望能够更进一步，于是向邓卓翔抛出了橄榄枝。一开始山东鲁能并不愿意放人，但是由于下赛季没有亚冠任务，再加上涉嫌假球黑哨，存在被罚降级的可能，鲁能方面在权衡各方利弊之后，重启了与舜天的转会谈判。在这种情况下，双方经过几个回合交锋，在最大的问题转会费上已经基本达成一致。一方面山东鲁能表示，不会为难作为自由球员加盟的小邓，另一方面，本赛季志存高远的江苏舜天也表示，只要山东肯放人，钱绝对不是问题。在这种情况下，邓卓翔转会江苏已经扫除了最艰难也是最后一道障碍。
　　　　在转会成功之后，小邓的个人待遇也将大大增加。2009赛季邓卓翔加盟鲁能时，与球队签订了三年合同，年薪为100万元，2010赛季结束之后，由于小邓表现出色，鲁能给邓卓翔涨了工资，达到150万左右。由于本赛季转会市场水涨船高，在重返江苏舜天之后，邓卓翔个人薪水肯定还将在此基础上获得大幅增加。

　　　　谈到转会的问题，邓卓翔表示暂时都交给了经纪人去处理，自己并没有太多参与。“反正到时候结果怎么样他肯定会打电话通知我。”不过邓卓翔也承认，加盟江苏舜天的可能性很大。谈到重新选择江苏舜天的原因，邓卓翔的态度比较委婉：“这也是多方共同选择的结果吧，他们需不需要我这个位置的人，鲁能这方面愿不愿意卖，有很多决定因素在里面。当然，我之前在舜天也踢过两个赛季，对于球队的和俱乐部的情况都比较熟悉和了解，也很适应南京的环境。”
　　
　　　　最近也有消息称，邓卓翔的离开，与他始终无法融合鲁能的内环境有很大关系。对此，邓卓翔表示，这可能只是外界的猜测而已。“实际上，我在鲁能这两个赛季生活的还是不错的。至于球场上的融合，我想每个教练有不同的战术要求，每个人对我的表现也有不同的评价。这个就见仁见智吧。”