天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

接触报告567

楼主:灵性双鱼 时间:2014-06-26 17:10:06 点击:1145 回复:2
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  Contact Report 567
  接触报告 567
  接触时间:2013-7-6
  翻译者:Fromlyra

  Synopsis
  摘要
  Billy and Ptaah discuss the unconscious thought impulses sent by the Plejaren to Earth humans since 1844.
  比利与Ptaah讨论自1844年起Plejaren通过无意识思想脉冲传递给地球人类的信息。

  This is extract of the contact. It is an authorised but unofficial translation and may contain errors.
  这里只是整个接触报告的节选,是授权的非官方的翻译,可能包含错误。

  Billy: If you allow, in order to finally clarify so that no more misunderstandings arise, I would again like to speak about your directives and your impulse contacts with human beings of the Earth, as well as about the alleged contactees and the Ashtar Sheran group.
  B: 如果你允许的话,为了最终弄清事实,避免更多的误解出现,我想再一次谈一谈你们的指示和你们与地球人之间的脉冲接触,以及关于那些所谓的阿斯塔.谢兰o.r.g的接触者们的事。

  Ptaah: Of course, just ask.
  P:当然可以,尽管开口。

  Billy: Thank you, then good. According to your directives, you Plejaren were permitted to penetrate only to a certain level in a human being’s consciousness, without being allowed to deeply research that which is purely private and personal.
  谢谢,那好。根据你们的指导原则,你们Plejarn被允许仅仅深入到人类意识中的某一个特定层面,再深入研究那些纯粹私人及个人的部分就不被允许了。

  Thereby I speak in relation to those human beings of the Earth who you have put under the magnifying glass because they stated and spread it about that they had had contacts, and so forth, with some sort of extraterrestrials, or even with you Plejaren. But, in regard to the above, you were indeed only permitted to carry out superficial investigations, because you had this regulated quite clearly through your directives, to which you are always obliged in every case, and which, in the mentioned regard, you were also not permitted to break. Accordingly, from the beginning, you also could not penetrate into the deeper consciousness nor into the memory of those Earthlings who you previously designated as contact people.
  现在,我说一说关于那些你们详细研究过的地球人类,他们呈述并四处散播他们与某种外星人接触过的事情,等等,甚至是和你们Plejaren。但是,对于上述情况,你们只被允许做某些特定的调查,因为你们必须明确遵循你们的指导原则,无一例外。并且,在我提到的那些案例里,你们也不能够破例,从而,你们一开始就不能够更深入地刺探那些你们之前确定为外星人接触者的地球人的记忆。

  So you did not find the actual truth, being that the human beings of the Earth, who you designated as genuine contactees, were nothing more than those manipulated by the Ashtar Sheran group’s hypnotic suggestion and real vision, and so forth, who had no conscious and genuine memories of alleged personal contacts and experiences with extraterrestrials, rather only suggested false memories.
  因此,你们没有发现真相,就是那些你们曾经认定为外星人接触者只不过是被阿斯塔.谢兰O.r.g通过催眠暗示和拟真视觉操纵的地球人。他们对所谓与外星人面对面的接触没有有意识和真实的记忆,而只有暗示性的虚假记忆。

  But since you always had doubts about all the statements and claims of these human beings, for decades you sought the “Supreme Council’s“ permission to change your directives precisely in such a way as to be permitted to penetrate deeper into the consciousness and memory of those human beings of the Earth who claimed to be extraterrestrial contact persons, and so forth, in order to be able to fathom the actual truth.
  但是你们也一直在怀疑所有这些地球人的证词,为了得到事实真相,你们经过几十年努力,从“高等议会”那里得到许可去修改你们的指导原则,让你们可以更深入地刺探那些自称为外星人接触者的地球人类的意识和记忆,等等。

  And then finally, when this permission was actually granted and the directives had been modified and expanded in this sense, you were permitted, and you could act accordingly and finally fathom the reality and bring the effective truth to light. However, so far, you also do not know that which actually was or still is the case in regard to the events relating to this, or other events, in relation to the four groups which are still unknown to you today, whereby you also do not want to clarify that because it is not in your interest.
  终于,你们得到批准让你们修改扩展了指导原则,这样你们就可以依照它去挖掘真正的真相。然而,你们至今还没有弄清楚与那四个未知的外星人派系相关的——曾经发生过或者正在发生什么。由于这与你们的兴趣无关,所以不想去弄清楚。

  With regard to your interests and activities in association with the Earth and its humanity, you are also in no form interested in interfering in any terrestrial affairs. Your areas of observations and interest on the Earth are mainly scientifically related to the planet’s ongoing geological processes, such as the observation of volcanic activity, plate tectonics, earthquakes, the oceans and other waters, the glaciers and the Arctic and Antarctica, the Earth's climate and the changing of fauna and flora.
  说到你们对地球以及上面的人类的兴趣和活动,你们根本不想介入地球人与外星人类事务。你们对地球的观察的领域和兴趣所在主要是与科学相关的,这个行星的地质活动,比如观察火山活动、板块构造、地震、海洋和其他水域、冰川,南极洲和北冰洋、地球的气候、动植物的变化。

  You are further interested in the development of the terrestrial sciences, economics, politics, medicine and technology, the history of humankind, factors of human health, the meteorological trend and the military clashes, and so forth. Thereby, your directives clearly and precisely forbid you, in any form, any kind of interference in any terrestrial concerns.
  你们还对地球上的科技、经济、政治、医药和技术发展以及气象趋势、军事冲突等等感兴趣。因此,你们的指导原则明确地禁止你们在任何方面以任何方式干涉地球事务。

  Constituting an absolute exception in this regard, were the suggestive development impulses which you transmitted to the terrestrial researchers, scientists and engineers, and so forth, in the 19th and 20th centuries and also even during the first decade of the new century - that is to say, the 3rd Millennium - for the general development and for their progress, in order to render assistance to development and progress in every regard.
  在这个范畴内,包括了一个绝对的例外,就是你们在19世纪、20世纪甚至是21世纪的头十年内向地球研究者、科学家和工程师一干人等发送的建议性脉冲,在各个方面为促进地球发展提供帮助。

  But in order for you to be able to do that, it required a special clause in your directives which allows such suggestive/impulse-based assistance when a planetary humanity has reached a certain general stage of development. That is my recollection anyway, as you have explained it to me on various private occasions.
  但是,为了能够那样做,在你们的指导原则里,需要加入一个特别的条款,就是,在行星上的人类一般水平达到某一高度时,允许向他们发送基于帮助的建议性脉冲。你曾经在不同的私下的场合里对我解释过这些,这是我能记得的所有内容。

  Ptaah: About which, however, with respect to certain things, you were obligated to silence.
  Ptaah:但是,在某些方面,你要保持沉默。

  Billy: Naturally, I know that, because you did not want any side to have been able to take countermeasures, such as the Ashtar Sheran group, as well as the four groups unknown to you, or any terrestrial organisations or powers.
  B:没问题,我知道,因为你们不想让任何人能够从中捣乱,比如说阿斯塔.谢拉o.r.g,以及那四个你们不知道的外星人派系,还有任何地球上的o.r.g或者权力。

  Indeed, it is for that reason that I also had to write down your information and publish it in the contact reports, so that no cover-ups or other measures could have been taken by those who would have been interested in seeing to it that the reality and truth could not come to light.
  事实上,就是为了这个原因,我还是必须将你的信息写入报告里,并发表出去,就是为了让那些不愿意让真相见光的人不能采取任何措施来从中捣乱。

  Ptaah: A premature uncovering of the facts would have brought much damage. But we always remained with the truth, consequently we invariably named the facts which were known to us, thus no untruth was named. Mind you, as you also knew, the fact is, we did harbour doubts and made a lengthy effort to get to the bottom of the actual reality and truth of the matter. However, you did not show great interest for it and throughout all the passing years you have no longer asked and therefore, you had no knowledge of that which we really endeavoured to do in regard to this matter.
  Pttah:对真相过早揭露将会造成许多损害。但是我们总是与真相为伍,所以,我们说我们已知的事实,不会提及那些不真实的。考虑到你这方面,你也知道,事实是我们的确心怀疑虑,通过长时间努力,让事情的真相水落石出。然而,你在过去的好几年内并没有对此显示出巨大的兴趣,你也没有更多而详细地提问,因此,你对我们在这件事上所付出的努力一无所知。

  Billy: Naturally. In my life, I have learnt to simply place all that, about which I have to be silent, far into the background of my memory, so that it is no longer within my grasp, simply in the form of a steered forgetting which dissolves again only if need be.
  Billy:是的。在我这一辈子里,我学会了把那些我需要闭口不谈的事情,远远抛在记忆深处,这样我就不再记起这些东西,这仅仅是一种有意的遗忘的形式,在需要的情况下,让这些记忆消散。

  But now I should like to mention something concerning your suggestive/impulse help. Through this help which you were allowed to provide in this regard to the terrestrial scientists, inventors, and researchers and developers, and so forth, on Earth and therefore with the terrestrial humanity, everything in all areas has actually indeed led to an incredibly fast rate of development and to a tremendous progress not seen for millennia.
  但是现在,对于你们的建议性脉冲帮助,我想要说一下。通过这种帮助,你们可以给地球上的科学家、发明家和研究者等等各个领域提供信息,而这些信息的确带来了过去千年内从没有过的飞速发展和巨大进步。

  This would indeed not have been possible without your work, because normally this progressive development, as has taken place in tremendously rapid succession in the last 170 years, would have appeared only in the course of the 3rd Millennium.
  如果没有你们的帮助,这简直是不可能的,因为通常这种在最近170年期间的高速发展,本应该在第三个千年内才会发生。

  And these impulses, transmitted through apparatuses for suggestion, took place without the persons concerned being able to consciously perceive them. On the contrary, they assumed that their ideas, developments and inventions, and so forth, were always based on their very own cognitions and ideas.
  并且,这些通过设备传输的建议性脉冲,是在当事人没有主观察觉的情况下发生的。相反地,他们认为这些想法、发展和发明等等,是基于他们自己的认知和思考。

  Unfortunately however, also very negative effects, things and events have occurred as a result of the impulses for development and progress transmitted by you, such as with regard to the negative use of the atomic power and the weapons technology and the electronics and chemistry, and so forth. Unfortunately, these Ausartungen* have come about through the irrationality of Earthlings who - as usual - always repurpose everything, and apply everything as Ausartungen for the exercise of power and purposes of destruction.
  然而很不幸的是,你们所传送的这些脉冲,也带来了许多非常负面的效果,造成了负面的事件发生,例如对于原子能的负面应用、武器科技、电子学和化学等等。不幸的是,这些自甘堕落的退化现象,来自那些非理性的地球人,为了得到权力,为了毁灭的目的,把一切东西都用在了不该用的地方。

  Ptaah: Everything that you have said is right; and unfortunately it is actually the case that the Earth human beings always tend to use everything for might, for harassment and for destruction, and so forth. Although, in every single case, we also sent all those - who received developmental and progress-conditional suggestive impulses from us - impulses which were aligned with a peaceful use of all new developments, but those in government and those in military power, and other powerful forces, worked against that. And unfortunately, the scientists, inventors and researchers and developers allowed themselves to be beguiled by them.
  Ptaah:你说的都对。不幸的是,这就是现实,地球人总是倾向于将每一样东西用在武力、骚扰和毁灭等等上面。虽然,在每一个单独的案例上,我们对所有接收者送出了以发展为条件的建议性脉冲——这些脉冲信息是和所有新的发展所对应的,但是那些zf以及军方人员,或者其他的强大力量,在反其道而行。并且,更不幸的是,科学家、发明家、研究者以及开发者也不能抗拒那些人的引诱。

  Consequently, out of much of that which we put in place, for the benefit of Earth humanity, through unconscious, suggestive impulses for development and for progress, in those capable of research, science and development, ultimately only very much which brought death and destruction was created. And this occurred with the entirety of technology of all kinds - the physics, the chemistry, the medicine and all other sciences.
  结果,为了地球人类的利益,为了促进地球人的发展和进步,我们通过无意识的建议性脉冲,传送给那些在科研上有能力的人的信息里的很多内容,最终导致了死亡和毁灭。这发生在科学技术的各个方面——物理学、化学、医药以及其他科学上面。

  In fact, without our suggestive/impulse-based assistance for development and progress, the cognitions obtained in the last 170 years by the Earth human beings, and developments made by them in all fields,?? would only have come about in the first centuries of the 3rd Millennium.
  事实上,如果没有我们的基于建议性脉冲对地球人类关于发展进步上的帮助,地球人在过去170年内的认知和各个领域里的发展,要等到2100年左右才会完成。

  Unfortunately, however, all researchers, scientists and developers, who were included in our suggestive impulses, were either corrupt, profit-greedy, naive or so weak in consciousness-of-self that they bowed to the demands of the mighty.
  然而很不幸,我们的建议性脉冲信息的所有接收者,或者已经自我败坏,或者贪图利益,或者天真,或者在自我意识上很懦弱,在权贵的要求下卑躬屈膝。

  However, it also must be said that various individuals were put under duress by the rulers, powerful ones and criminal elements, while others simply feared for their lives and, therefore, did the will of those of the government and military, and so forth.
  然而,我们还应该提到的是,其中许多个人是受到了统治者、有权之人或者犯罪因素的胁迫,其他的就是为他们自己的性命担忧,而屈从了ZF和军方等等的意愿。

  Billy: History indeed shows all the evil things and things of Ausartung which have resulted from that. And the enormously rapid development in all forms of the technology, the physics, the chemistry and medicine as well as in all other sciences in the last 170 years falls really crassly from the bounds of all the Earth human speed of development and progress of the last 5,000 years.
  Billy:历史明明白白地显示出所有邪恶的事情以及从而衍生出的退化。过去170年内,地球人类在所有形式的技术、物理学、化学、医药以及其他科学上的飞速发展,差不多赶上了过去5000年的发展。

  Even those of the lowest intelligence must appreciate that the degree of the normal development in all fields falls completely out of the limit and that the whole thing was really only possible through your development and progress help during the last 170 years from 1844 to today.
  即使是现在那些智力最低的人也必须同意,自1844年以来的170年间,地球人类在各个领域内超速发展,只有在你们的帮助下才有可能。


  Without this help, today in all areas, we Earthlings would still certainly be in a period of laborious beginnings, which knew no electronics, no atomic power nor good medicine, no far-reaching school education and no other values ??associated with that, and of a high degree as is the case today.
  如果没有这种帮助,今天在所有领域里,我们地球人将还停留在非常辛苦的起步阶段,我们将没有像现在那么多的电子技术,没有核能,没有很好的医药,没有良好的教育,人们也不会意识到更多以及与之相关的价值。

  Ptaah: This is indeed so, as you say.
  Ptaah: 的确如你所说。

  Billy: But how does it stand today with the whole matter of the suggestive impulses to the Earthlings?
  Billy:那么现在,对向地球发送建议性脉冲的这整件事,情况如何?

  Ptaah: We no longer carry that out on a large scale, rather only in a very limited form, indeed also only in a form to prevent certain very negative Ausartungen which stand threateningly in the future. Through that which the Earth human beings have achieved up to the present time, everything has developed in such a way that, with all the obtained knowledge and capability, they can now stride ahead very quickly ever further in all areas of development.
  Ptaah:我们不再进行大范围的传送了,而仅仅是在很有限的形式下,事实上,只用来阻止某些对未来有威胁的、非常负面的退化行为。通过建议性脉冲,地球人类目前已经积累了所有相关知识和能力,现在他们可以以前无古人的速度在各方面迈步向前了。

  Consequently, they require no further help from our side in this regard, but only impulses in order to prevent even worse things than those which already happened.
  因此,他们不再需要我们这边提供更多的帮助了,我们只需要通过脉冲来阻止那些比曾经发生过的更糟糕的事情发生。

  Billy: And if you provide such impulses to prevent worse things, then does that corresponds to your directives?
  Billy:如果你们运用脉冲来阻止更糟糕的事情发生,这是否符合你们的指导原则呢?

  Ptaah: This is indeed the case, yes. Thereby, however, we also only put impulses in place which must be processed and put into action by the Earth human being himself/herself, consequently, we therefore, in no way, directly interfere in the matter.
  Ptaah:的确符合。因此,无论如何,我们只是将这些脉冲放到位,而地球人类必须自己处理并且亲自付诸行动,因此,这是绝不会是直接的干涉地球事务。


  Billy: Which perhaps can be seen in this form: as if I, for example, impart advice to someone, which he/she can then follow or disregard according to his/her own will.
  Billy: 也许我们可以这么理解:如果我,举例说,给某人一个建议,他/她按照他/她的自由意愿,可以听从,也可以无视。

  Ptaah: That is a good example. Our impulses, which we send to the Earth human beings, so that they do not succumb to further Ausartung in that which they do as a result of the acquired knowledge and skills, is no more than a form of good advice, which can be considered and obeyed or disregarded by every Earth human being at his/her own discretion and will.
  Ptaah: 这个例子很恰当。我们发送给地球人的脉冲,让他们不会因为得到了知识和技术而屈从于退化的思想,但是这种脉冲只是个好的建议,每个地球人都可以根据他们自己的决定和意愿,去考虑和听从或者放任无视。

  Billy: This is clear to understand, but how does it stand in relation to the lunacy of overpopulation, which ultimately brings about all the very terrible things, all the ruin, and all the destruction of nature, fauna and flora, of the planet itself, as well as of the climate and of all human achievements? Do you also provide impulses regarding this, to the human beings of the Earth, so that they voluntarily counteract this imbecility and insanity?
  Billy:这足够清楚了,但是,关于人类人口过剩,以及最终导致的所有非常糟糕的事情,所有的毁灭,所有自然环境的破坏,动植物灭绝,以及这个星球本身的破坏,还有气候以及所有人类的成就的消亡,你们是有什么看法?你么也向人类发送了相关的脉冲信息来让他们主动去抵制这种疯狂吗?

  Ptaah: This is indeed the case, but the majority of Earth humanity is very stubborn, obstinate, self-centred and egoistic, which is the reason that the whole of the overpopulation and the arising catastrophic consequences are considered only very occasionally. ...
  Ptaah:我们的确这么做过,但是大多数地球人类非常固执、顽固、以自我为中心,造成了人们只是偶尔才去思考一下人口过剩以及它带来的灾难性后果……
作者 :malakhz 时间:2014-07-01 14:22:46
  我想问这个报告完结了没?
作者 :fromlyra 时间:2014-07-08 20:07:15
  报告只公布了这些
  

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规