天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

宋词三百首(有朗诵版,可试听下载)

楼主:夭桃 时间:2014-01-05 13:10:02 点击:351 回复:19
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  收了一套语音版的《宋词三百首》,只有音频没有文字,于是对照音频整理文字版于斯。附朗诵版试听及下载地址。
  文字版诗词、注解搜集于网络。若朗读有误,凡我听得出来的,会在词会注明。
楼主夭桃 时间:2014-01-05 13:13:09
  燕山亭·北行见杏花

  燕山亭·北行见杏花 此词是宋徽宗赵佶于1127年与其子钦宗赵桓被金兵掳往北方时途中所写,是作者身世、遭遇的悲惨写照。全词通过写杏花的凋零,借以哀伤自己悲苦无告、横遭摧残的命运。

  作品原文

  燕山亭
  北行见杏花
  裁剪冰绡①,轻叠数重,淡著胭脂②匀注。新样靓妆③,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女④。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。
  凭寄⑤离恨重重,者⑥双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据⑦。和⑧梦也,新来不做。[1-2]
  2注释译文

  诗词注释

  ①冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
  ②胭脂:原文“燕脂”,通假字。
  ③靓(jìng)装:美丽的妆饰。
  ④蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
  ⑤凭寄:凭谁寄,托谁寄。
  ⑥者:同“这”。
  ⑦无据:不知何故。
  ⑧和:连。[2-3]
  诗词译文

  剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。 谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。[4]
  3创作背景

  此词为北宋徽宗皇帝在1127年覆国被掳往北方五国城,北行途中见杏花而托物兴感而作。上片摹写杏花以寄意。“裁剪”三句写杏花之花质冰洁如白绸剪裁剪,花瓣簇绽轻柔重叠,花色淡雅似胭脂匀染。“新样”三句以拟人手法将杏花比喻为“靓妆”新颖,艳香流融的美女,直令天界蕊珠宫仙女为之羞惭汗颜。“易得凋零”,笔势陡转,写尽杏花遭受风雨摧折之凄凉愁苦。下片由感叹杏花凋落,转入自掳离恨。双燕不解人语,故宫天遥地远,怀乡思国,只有求之梦寐,如今梦亦不成,凄楚之至。借杏花之凋落,伤江山之陆沉;以归梦之难成,寓复国之绝望。全词托物咏怀,抒写故国沦亡之悲慨,幽咽委曲,伤感无奈,对故国沦亡一句悔恨与反思,又显见其情虽真而骨力乏弱。[2-3]

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-05 13:20:44
  胭脂,胭,她读成四声“艳”了。百度了下,这个字似乎米有读四声的时候。
楼主夭桃 时间:2014-01-05 13:27:25
  木兰花·城上风光莺语乱

  作者:钱惟演
  原文:
  城上风光莺语乱。城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。
  情怀渐觉成衰晚。鸾鉴朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

   试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-05 13:34:32
  苏幕遮

  作者:范仲淹

  碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠;山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

  黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡;明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

   试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-05 13:52:45
  御街行·秋日怀旧

  作者:范仲淹

  纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。
  愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。

  (月华,yuèhuá 朗诵版华错读成“花”了,他怎么好意思=_=)

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-05 14:02:38
  千秋岁·数声鶗鴂

  作者:张先
  数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。
  莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白孤灯灭。

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-05 14:08:31
  菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲

  作者:张先

  哀筝一弄湘江曲,
  声声写尽湘波绿。
  纤指十三弦,
  细将幽恨传。
  当筵秋水慢,
  玉柱斜飞雁。
  弹到断肠时,
  春山眉黛低。

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-05 14:14:35
  醉垂鞭

  宋·张先

  双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。
  朱粉不深匀,闲花淡淡春。
  细看诸处好,人人道,柳腰身。
  昨日乱山昏,来时衣上云。

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-05 14:24:20
  一丛花

  作者:张先

  伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌,飞絮濛濛。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪?
  双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

  (还是,应该读“环”的音吧。不知道现在是不是统一读二声hai了。)

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-05 14:33:54
  待续
楼主夭桃 时间:2014-01-06 19:47:38
  天仙子

  作者:张先

  水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回,临晚镜,伤流景。往事後期空记省。

  沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静。明日落红应满径。

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-06 19:52:03
  青门引·乍暖还轻冷

  作者:张先

  乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
  楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。



  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-06 19:55:31

  
楼主夭桃 时间:2014-01-06 19:59:15
  浣溪沙·一曲新词酒一杯

  作者:晏殊

  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
  无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-14 21:24:05
  浣溪沙·一向年光有限身

  作者:晏殊

  一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。
  满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。

  试听及下载

楼主夭桃 时间:2014-01-14 21:28:48
  清平乐·红笺小字

  作者:晏殊

  红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-14 21:32:31
  清平乐·金风细细

  作者:晏殊

  金风细细,叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。

  紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。

  试听及下载
楼主夭桃 时间:2014-01-14 21:37:48
  木兰花·燕鸿过后莺归去

  作者:晏殊

  燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。

  闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

  试听及下载

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规