天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

[乱弹]方言与武侠。

楼主:忱劫 时间:2005-04-02 06:52:01 点击:503 回复:14
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
看着小说的时候,图一个字:爽 而已。闲暇之时不免胡思乱想,稳中人物们都是如何进行交流的??
    
    自觉这个问题比较重要,武林豪杰嘛,大家五湖四海,凑在一起,相互之间交谈是自顾自话,还是用当时统一的官话?
    
    纯粹八之,呵呵~
  
  PS:之前贴错地方了,现移过来,欢迎BT。。。
作者 :七七蛇 时间:2005-04-02 08:29:00
  那楼主说一说谁可能说什么话?
  
  林平之肯定是闽南话——就是《爱拼才会赢》那只歌的原唱语——可怕。
作者 :魏公子无忌 时间:2005-04-02 09:36:00
  表妹,俺叫洪七!
  
作者 :小楼e夜 时间:2005-04-02 12:09:00
  用官话来交流。
  笑傲江湖里面提到。
作者 :斯兰若兮 时间:2005-04-02 13:36:00
  这个问题老早我也纳闷。
  
  金庸曾在天龙八部里面提到过方言的问题,不过没有深究。
  
  我们如今不用普通话,北方人到南方人的地儿算是一句话也听不懂的说~
  
若衣好听,还是若兮好听? 若兮好听:) 呵,从此后便只叫若兮~
作者 :小楼e夜 时间:2005-04-02 13:56:00
  天龙八部?
  记不清了。
  提示一下,斯兰

       小楼e夜

    我迷失丐帮,谁与我江湖

作者 :斯兰若兮 时间:2005-04-02 15:58:00
  段誉被鸠磨智抓到江南,遇到阿碧唱歌,可不是唱的江南软语?
  
  
                             怀里,谁
作者 :小楼e夜 时间:2005-04-02 16:07:00
  对。想起了。
  
e夜好看,还是E夜好看? e夜好看:) 哈,从此后便只叫e夜~
作者 :斯兰若兮 时间:2005-04-02 16:14:00
  小楼,你干嘛,我晕死。
  
  这个表模仿,有特殊意思的,你要模仿就模仿我别的签名吧!
  
  
        若衣好听,还是若兮好听? 若兮好听:) 呵,从此后便只叫若兮~
作者 :魏公子无忌 时间:2005-04-02 16:37:00
  名剑风流中有个家伙叫做应声虫,,,,,,
作者 :小楼e夜 时间:2005-04-02 16:40:00
  好吧。
  下不为例。
  
作者 :碎儿碎碎念 时间:2005-04-02 22:18:00
  想到一个笑话,分享一下。
  有一次偶记错了展昭的老家
  以为是苏州
  然后,好友说:
  那天,展昭去杀人
  用吴侬软语说:
  乃我今朝要杀特你哉!
  
是耶?非耶?对耶?错耶?
楼主忱劫 时间:2005-04-03 08:55:00
  我觉得老金是故意忽略这一点,要真的设计的话太伤神~:)
作者 :elisha 时间:2005-04-07 17:14:00
  那时候有官话滴
  你要想啊
  大臣给皇帝做报告,总不能用方言吧
  所以读书人都得学官话的,为了做官
作者 :silencesn 时间:2005-04-12 10:13:00
  作者:魏公子无忌 回复日期:2005-4-2 9:36:00
  
    表妹,俺叫洪七!
  
  
  狂笑,又想起了东成西就.........哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规