天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

【浪花一朵】闲话把“小说”改成“剧本”

楼主:响箭6473 时间:2016-03-17 11:25:44 点击:29 回复:1
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置
  

  

 

  【明湖夜话】……闲话把“小说”改成“剧本”

  作者:响箭

  

  

  人过中年后,不知为何,偶或听到传统戏剧,无论是京剧、豫剧、吕剧或是秦腔,不再像以往一样:即便不是心生烦厌,但也总会视其为陈腐过时的玩意儿,一般很难耐着性子听下去。现如今,尤其夜晚散步护城河畔,时而会驻足或独坐凉亭一旁,聆听所谓“票友”们一出接一出的南腔北调,经常在不知不觉之中,一个多钟头便悄然流逝。

  大约十多年前,因业余爱好所致,经常流连网络论坛的文学天地,于书写诗歌和散文之余,受网络氛围熏陶,不经意间,竟然写出来十多个冠名小说的作品。尽管我的这些“小说”网络点击率极低,但结集成册之后,身边朋友却有面议:“你把小说展开来,可以拍成电影或电视剧……”

  其实,在没有网络和写出小说之前,因学生时代养成了闲暇书写的习惯,或许是那时段热衷读习“莎剧”的因素,我很早就有过尝试“舞台剧本”的念头。因为,一直觉得舞台演出,能够通过“时间、地点、人物和背景”上高度聚焦的直观明察,特别方便于读者和观众们,去更好地理解原创者的思想、情调和意愿。但是,现今生活之中,无论国粹京剧还是各种地方戏曲,除了拍成了电影或电视的不算,真能在城市乡镇舞台上经久不衰者,不能说绝无仅有,究其“舞台”运营状况,若评价为“可悲亦可怜”,且不为过吧。所以,生活于“存在决定意识和行为”的客观环境条件之下,我那写作“剧本”的心计和盘算,完全变成了白日梦,也从未付诸过实践。

  三年之前,自家外甥女曾经跻身影视产业,在一年半的时间内,起码参与了两部电视连续剧的拍摄。当时有一天,她对我说:“舅舅,我把你网上小说链接给了影视圈的朋友,若有喜欢的,可能会拍成电影吧。”于是,我暗自窃喜,期盼着影视圈内的权贵、土豪或大腕们,赶巧了哪一位一时余兴大发,前来与我商议小说的“出镜”事宜。

  光阴荏苒,春花秋实了几载,自家孩子跳出影视业界,另辟蹊径,业已小有成就。而我窃思自家小说“搬上荧幕”的期盼,虽然没有“羡慕嫉妒恨”的焦躁和愤懑,却已经变成了“一枕美梦黄粱”的落魄和淡漠。

  丙申年(2016年)伊始,已经交往年逾的一网友,正在公开征集影视作品。窥得此信息后,我便自告奋勇,直接把已经出版并再度整理的几个小说,一下子发到其QQ之中。而我这网友倒还没表现出鄙视、嫌弃或置若罔闻,而是即刻回复说:“你献宝吗?先把你认为最中意的,给我一个剧本大纲……”

  何为“剧本大纲”?“剧本大纲”与“小说简介”和“小说梗概”有何不同?什么是剧本?什么是小说呢?

  面对网友索要“剧本大纲”的回复,让我一下子蒙圈了!惯于钻牛角尖和遇事爱问“为什么”的脑袋瓜子里面,即刻涌出来上面一系列的疑惑不解。随后,带着这样一类问题,我赶紧置身网络搜索中,逐一探明其所以然和之所以然来。经过数小时,从编剧到剧本以至于剧本大纲的网络信息“恶补”,再联想以往听到的反馈意见和热心建议。于是,我把小说《镜湖》的最近修订文档以及模仿网络范文的剧本大纲,一并提交了上去。因网友忙于其它事务,近暮见回音:“方便时,查收!”然而,此夜之间,我却辗转难眠,黎明便起身,从“好搜”到“百度”,翻遍了凡是能打开的“剧本格式范文”,尤其再三斟酌了专业人士比较“小说”与“剧本”异同特色的言论和学说之后,我才如梦方醒。于是,此刻才意识到:为何经由小说名著改编的影视剧,在观摩欣赏中间,除了熟悉的原有人物姓氏名谁及其人际关系和故事梗概之外,却很少能够找寻到,像读原作品时,一模一样的浮想联翩、心思凝重和情感交融!

  有了上述感受和顿悟之后,我即刻回复网友,不必在意之前的剧本大纲,待我尝试把《镜湖》改编成电影剧本后,再请他们审议。

  经过如上生活历程和短暂学习,此时的我,自觉得:“小说”与“剧本”,它们在语句表达、环境描述以及时间、地点和人物标注等,特别是背景讲解上,二者确实有截然不同的表现方法和方式。“小说”注重思想、思辨的表达,一般忽略场景的描绘。而“剧本”,确乎侧重于“小说”的后者,其对于前者,往往需要观众凭借自我直觉观察,去体会和分辨;在这两之间,恰是此样一种差异/差别,才使得近代伴随影像艺术的泛滥,导致了文化的“媚俗”时尚,这应该也是社会整体思想觉悟性,持续低迷萎缩的根源。

  近半月来,一边通过网络查询“剧本”写作的规范和要求,一边依自我理解来改编剧本。如此作为之间,难易交织,喜忧参半!而其中真正举步维艰者,应在于如何把“小说”的情节故事,合理过渡并转化为影视“镜头场景”上来。

  鉴于目前我自己有如上一种困顿状态,因此决意把改编剧本的写作过程,如同去年应激性书写小说一样,先将其逐页登载在天涯个人博客上,旨在迫使自己尽快完成这样一份“没事找事”“吃饱了撑的一样”的业余生活负累。

  其实,针对个性化写作问题,美国电影剧本写作技术专家艾德•费尔德(译音),大致这样说过:写作只是一种极端个人/个性化的行为,或者写,或者不写。然而,在通过各种借口、理由和原因,而不去书写或写作的方面,日常生活之中,人人都是大师。但是,即便一个人去自觉动手书写,也不一定就能成为写作方面的大师,却是走向这一方面可能的第一步。

  单就我个人业余文学爱好而言,有无成为“文学方面”写作大师的理想或梦想呢?实话实说,在过去和现在都曾经“有”和“有过”。但是,随着写作深入,其写作本身带给我的思想、眼光、心灵和境界的开阔与光明,确实远远超越了时俗生活中“名利色权”上的束缚和狭隘……恰是有这样一种心得体会,所以,我不惮于“自曝其丑”,把一种捡铁加料的锻造过程,毫不掩饰地坦露在世人面前,而不是一味展示一把削铁如泥的传世宝剑。


  2016年3月16日星期三草




  


  
  
作者 :白涵柳 时间:2017-02-07 11:45:17
  兵马佣的威武雄壮,秦腔的豪迈粗犷,难道不是我中华民族的精神气概么?愿秦腔传承光大,后继有人。

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规