天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

鹣鲽

楼主:银灯鸳帏 时间:2014-03-04 15:09:27 点击:359 回复:19
脱水模式给他打赏只看楼主 阅读设置






  鹣鲽
  【jiān dié]】
  比翼鸟和比目鱼。比喻交往密切的朋友或相亲相爱的男女。形容夫妻俩的感情,经常见到“鹣鲽情深”或者“鰜鲽情深”混用。
  两句成语中都有的“鲽”字,是比目鱼的古称,我国文献很早就有比目鱼的记录,春秋时代管仲所作的《管子》一书中便有记载,说古之王者将行“封禅”(祭告天地的大典)之时,东海有人进贡比目鱼。我们都知道比目鱼是潜卧于海底的一种鱼类,两眼生于身体的同一侧,日本料理中也有比目鱼寿司。
  但比目鱼却与男女感情有什么关系呢?原来我国《尔雅》这部最早的字典中解释“鲽”字,说它是“不比不行”的一种鱼,一定要两条鱼紧贴着对方才行动,因此用以形容男女的相依相偎之态,引申为感情的亲密。
  而“鹣”则是我国传说中的鸟类,生于南方(一说在西方),每只鸟只有一眼一翅,因此要联合另一只鸟才得飞行,白居易《长恨歌》里说的“在天愿为比翼鸟”,就是指这种动物。
  从意思上说,好像“鹣鲽情深”或“鰜鲽情深”都可以通,前者是“像比翼鸟与比目鱼那样相依相偎”,后者则是“像比目鱼那样相依相偎”。但是“鹣鲽”比“鳒鲽”使用得更多。通过程序版《四库全书》检索发现,“鹣鲽”连用的达35条,而“鳒鲽”连用的只有两条。“鹣鲽”用例比如朱彝尊《曝书亭集》卷十三:“须臾不相离,无以异鹣鲽。” “鳒鲽”用例比如《钦定盛京通志》:“天家泽俱称:众部贤名王邀眷,遇国戚,重姻聨。鰜鲽同胞与梯杭总幅(此字为左“巾”右“员”,读音为yuán,意思为“均”。),昔无私覆载,今岂薄虚孱?”“鹣鲽”亦有分开用的,如《文心雕龙·封禅》云:“西鹣东鲽,南茅北黍”;又如清代龚自珍的《己亥杂诗》也说:“事事相同古所难,如鹣如鲽在长安”。因此以“鹣鲽”指情深已是通例。“鳒鲽”或许可以看作是“鹣鲽”的异形词。近义词应该是"鸾凤合鸣""鸳鸯双飞""百年琴瑟""珠联璧合""在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝" 。所以"鹣鲽"的近义词应该是"鸳鸯""鸾凤""琴瑟""比翼""连理"。


  宋 王安石 《韩持国从富并州辟》诗:“惟子予所向,嗜好比鹣鲽。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》:“薰莸合器,臭味差池;鹣鲽同羣,蹉跎不狎。”
  清 龚自珍 《与吴虹生书》:“ 孔 与尊府亲戚,一也;与弟有鹣鲽之好, 孔 所深知,二也。”
  《史记·封禅书》:“古之封禅……东海致比目之鱼,西海致比翼之鸟,然后物有不召而自至者。”后因以“鹣鲽”代指海外进贡的珍异。 清 黄遵宪 《羊城感赋》诗之三:“喁喁鹣鲽波涛阻,独有联翩天马来。”
  清 林则徐 《祭海神文》:“除十洲澄镜之时,有重译献琛之盛。方谓来同鹣鲽,何妨番舶之如林;谁知毒恣鸩枭,渐致蛮烟之成市。”
  【摘录】

作者 :芍棘 时间:2014-03-04 15:22:00
  长见识了
作者 :玉谷清溪 时间:2014-03-04 15:30:00
  学习中,银灯恋爱了,哈哈!@银灯鸳帏
作者 :玉谷清溪 时间:2014-03-04 15:43:00
  
作者 :_忘记_ 时间:2014-03-04 17:27:00
  长见识了!
作者 :落拓狼 时间:2014-03-04 18:13:00
  如果没加拼音,这两个字真不知怎么读!学问太浅啊!
楼主银灯鸳帏 时间:2014-03-05 15:25:00
  @玉谷清溪 2楼 2014-03-04 15:30:00
  学习中,银灯恋爱了,哈哈! @银灯鸳帏
  -----------------------------
  呵呵,玉谷多想了。
作者 :玉谷清溪 时间:2014-03-05 16:00:00
  回复第6楼(作者:@银灯鸳帏 于 2014-03-05 15:25)
  @玉谷清溪 2楼 2014-03-04 15:30:00
  学习中,银灯恋爱了,哈哈! ……
  ==========
  嗨,银灯哥,那就说你神往呗,嘻嘻。

  
楼主银灯鸳帏 时间:2014-03-05 17:59:00
  @玉谷清溪 7楼 2014-03-05 16:00:00
  回复第6楼(作者: @银灯鸳帏 于 2014-03-05 15:25)
  @玉谷清溪 2楼 2014-03-04 15:30:00
  学习中,银灯恋爱了,哈哈! ……
  ==========
  嗨,银灯哥,那就说你神往呗,嘻嘻。
  -----------------------------
  听到好曲子,谢谢玉谷姑娘。
作者 :一号战犯 时间:2014-04-24 04:51:00
  奸谍、间谋
  
作者 :胡迦海韵 时间:2014-04-25 16:17:00
  @银灯鸳帏 萌春了?。。。O(∩_∩)O哈哈哈~
作者 :蜀海天使 时间:2014-05-05 00:36:00
  问好好友
  
作者 :烟雨云婉 时间:2014-05-22 10:50:00
  @蜀海天使 11楼 2014-05-05 00:36:00
  问好好友
  -----------------------------
  天使哥,早!
作者 :玉谷清溪 时间:2014-05-26 13:19:00
  既然我的无意之举换来你如此的结果,请撤了我的管理,原来所谓的爱都是谎言,谢谢你昨晚最后的缠绵。@银灯鸳帏
作者 :绮雯20189ABC 时间:2014-05-28 21:54:00
  间谍啊
  
作者 :玉谷清溪 时间:2014-05-28 22:11:00
  @绮雯20189ABC 14楼 2014-05-28 21:54:00
  间谍啊
  -----------------------------
  雯雯,请让我抱抱。
作者 :玉谷清溪 时间:2014-05-28 22:20:00
  心成碎片的时候,只有血花在飞舞,忘了刻骨铭心的痛,只有今生永不相见的咒语在夜半回荡。
作者 :玉谷清溪 时间:2014-05-28 22:29:00
  如果时光可以倒流,我宁愿没有遇见过那场流星雨,原来所有的许愿都经不起丁点的挫折与考验,我还是原来的我,而你已化作流星消失,这是天堂里最后的愿望,但愿那里没有缘起缘落。
作者 :玉谷清溪 时间:2014-05-28 23:02:00
  今夜最后一次飘过草木
  不带走一丝耕耘过的记忆
  所有的风雨都在梦里戛然
  只为转身时廉价的自尊
  明天我将戴着面具走向下一个路口
  再也没有疯子与我共舞
  犹记那装模作样的笑容
  原是只为一己之私的快乐
  那些夜半的口是心非
  都将碾碎在清晨的柏油路
  云上的誓言已化作虚无
  不知可是一个人的独角戏
  荒唐可笑的落幕
  注定那些再美的邂逅都将作古
作者 :绮雯20189ABC 时间:2014-05-29 09:07:00
  @玉谷清溪 15楼 2014-05-28 22:11:00
  @绮雯20189ABC 14楼 2014-05-28 21:54:00
  间谍啊
  -----------------------------
  雯雯,请让我抱抱。
  —————————————————
  随便抱,哈哈,
  

相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规