史前最有文化的骗子,用英文邮件骗我!

408 3 1/1

里予马 楼主

2009-11-25 17:40:00

给大家看看,我收到的两封邮件,和一张照片!
虽然我英文水平很差,但是我还是能断定,这是一封企图欺骗我的邮件!
第一封:
Hello,
my name is Koness Mawien, it is my pleasure to communicate with you after viewing your profile in this site.
( laiba.tianya.cn )please comfirm this massage by writing me back to my email so that we can have a comfortable
communication.I have a very important issue to disscuss with you . thanks and remain blessed.
yours Koness.
第二封:
Hello my dearest ,
May the blessing of God flourish in all your endeavors .Thank you in anticipation of your co-operation. I will like to tell you about my life story , am hoping this confidence I am to repose in you  will be respected for our collective good, please, please , please confidentiality is very important to me , keep this secret to your self alone , I mean don't allow a third party to have knowledge about it . It will be worthy knowing by you that I write to you this piece in tears , you will understand me better as you read through my thread.
Once more , My real names are Miss Koness Kondok Mawien , I hailed from  Sudan , I am the only surviving child to late Maj. Kondok Mawien ( rest his soul ) , he including 20 other top government officials of my country where on board when they had the plane crashed on Friday May 02, 2008, they all died .
After the burial of my parents , my uncle started to maltreat me , he sold my father's estate, leaving nothing for me . One faithful morning , I opened my father's briefcase and found a statement of account which his bankers from Senegal s    ent to him some days earlier before his death , moreover , before then he has always told me that he has planned a future for me by making huge deposits in BICIS bank , Senegal having me as a next of kin / inheritor . Immediately after I got this vital document together with my father's death certificate I traveled here in Senegal to withdraw the money to start a better life and take care of myself. On my arrival, the Bank told me that my father's instruction to the bank was that the money be released to me only when I am married or present a trustee who will help me and invest the money overseas. For the fact that my visa has expired and according to the law of this country i have to seek for asylum . i am now under the care of a United Nations asylum Camp . Now i am writing you from the office of the Rev.father who is in charge of the camp . He has been a very good man to me but i am yet to tell him about this money because my life is in danger . You can call him to speak to me . when you call tell him that you want to speak to Koness in the camp he will send for me to answer your call . his number is ( +221-775889806.
Now , I am in search of an honest and reliable person who will help me and stand as my trustee so that I will present him to the Bank for transfer of the money to his bank account overseas . I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray my trust on you . The amount is US$2,600,000  ( Two million , and six hundred thousand united states dollars ) . You will also help me to place the money in a more profitable business venture in your Country. If you will be competent to help me , I will be ready to offer you 25% of fund as a compensation and will equally map out another 5% to pay you back for any expenses you may make during the process of the transfer , if at all there will be . My promise to you , I will be of my best to you both in deed and in kind , I am waiting for your urgent reply so that we can proceed.
Send to me your complete contact details (  full name ,  address , occupation , age and  telephone number ) , upon receiving this information from you , I will then draft a mail to the bank to present you as my partner after which I will equally give you their contact details , so that when you contact them they will honor your application .
lastly, i honestly pray that this money when transferred! will be sure for the said purpose, because i have come to know that wealth acquisition without Christ is vanity. may the grace of our Lord Jesus the love of God and the fellowship of holy spirit be with you and your family,please always put me in your prayers.
Yours new friend ,
Miss Koness  Kondok.
红色是重点部分,请大家看看吧!英文高手可以帮大家翻译下!我的水平有限,也只是勉强看懂!
这张照片,是骗子发到邮箱的!

小小赏金只为给深夜码字的楼主买杯咖啡!

1楼

灰色郁闷

2009-11-25 17:49:00

感谢朋友的支持,请精通英文的翻译则个。

2楼

小东小希

2009-11-25 19:19:00

俺英语不好。。。您认得的给俺翻译下?

3楼

里予马 楼主

2009-11-26 09:30:00

主要是红色部分,就是跟你要地址,姓名,账号,电话,年龄等信息。